Translation of "уважали" in English

Все его уважали.

Everybody looked up to him.

Древние египтяне уважали Антония.

Anthony was respected by the Egyptians.

Они уважали друг друга.

They respected each other.

Том хочет, чтобы его уважали.

Tom wants to be respected.

Я хочу, чтобы меня уважали.

I want to be respected.

Тома все в деревне уважали.

Tom was respected by everyone in the village.

Старика все уважали за мудрость.

The old man was respected by everyone for his wisdom.

Он хотел, чтобы его уважали студенты.

He wanted to be respected by the students.

Он хотел, чтобы все его уважали.

He wanted to be respected by everybody.

Я хочу, чтобы они меня уважали.

I want them to respect me.

Его солдаты боялись и уважали его.

His soldiers feared and respected him.

Мы просто хотим, чтобы наши взгляды уважали.

We just want to have our opinions respected.

Его войска, заведомо жесткие, скорее уважали его, чем любили, в

Notoriously tough, his troops  respected rather than loved him,  

Для этого народа уже не существовали законы, которые бы они уважали.

There were no laws for people to abide by.

- Я хочу, чтобы ты меня уважал.
- Я хочу, чтобы вы меня уважали.

I want you to respect me.

Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во-первых и главное, уважай сам себя; только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.

If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self-respect will you compel others to respect you.