Translation of "верю" in English

- Я вам верю.
- Я тебе верю.

I believe you.

- Я твердо верю.
- Я твёрдо верю.

I firmly believe.

- Я ей верю.
- Я верю ей.

I believe her.

- Я ему верю.
- Я верю ему.

I believe him.

- Я верю им.
- Я им верю.

I believe them.

- Не верю глазам своим.
- Глазам не верю!
- Глазам своим не верю!

- I can't believe my eyes.
- I don't believe my eyes.
- I just can't believe my eyes.

- Я верю в тебя.
- Я в тебя верю.
- Я в вас верю.
- Я верю в вас.

I believe in you.

- Я почти верю тебе.
- Я вам почти верю.
- Я тебе почти верю.

I almost believe you.

- Я верю в него.
- Я в него верю.

- I believe in him.
- I have trust in him.

- Я в тебя верю.
- Я в вас верю.

I have faith in you.

- Я вам не верю.
- Я тебе не верю.

- I don't believe you.
- I do not believe you.
- I don't believe you!

- Я всегда тебе верю.
- Я всегда вам верю.

I always believe you.

- Я ему не верю.
- Я не верю ему.

- I don't buy that.
- I don't believe him.

- Почему я тебе верю?
- Почему я вам верю?

Why do I believe you?

- Я тебе правда верю.
- Я вам правда верю.

I do believe you.

- Я им не верю.
- Я не верю им.

I don't believe them.

- Я ей не верю.
- Я не верю ей.

I don't believe her.

- Думаю, я верю ей.
- Пожалуй, я ей верю.

I think I believe her.

- Я верю в привидения.
- Я верю в призраков.

- I think that ghosts exist.
- I believe in ghosts.

- Я в неё верю.
- Я верю в неё.

I believe in her.

Я вам верю.

I believe you.

Я не верю.

I don't buy it.

Я верю Тому.

I believe Tom.

Я Вам верю.

I believe you.

Я тебе верю.

I believe you.

- Правильно, я верю.

- Right, I believe it.

Поэтому я верю.

So I believe it.

- Я верю тебе на слово.
- Верю тебе на слово.

I'll take your word for it.

- Я глазам своим не верю.
- Глазам своим не верю.

I'm in way over my head.

- Я больше не верю в это.
- Я больше не верю этому.
- Я в это больше не верю.
- Я этому больше не верю.

- I don't believe it any longer.
- I don't believe that anymore.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

- Я вам просто не верю.
- Я тебе просто не верю.
- Я тебе просто-напросто не верю.
- Я вам просто-напросто не верю.

- I just don't believe you.
- I simply don't believe you.

- Я тебе больше не верю.
- Я вам больше не верю.

I don't believe you anymore.

- Я вам не верю.
- Я тебе не верю.
- Да конечно!

- I don't believe you.
- I do not believe you.
- I don't believe you!

- Я вообще ему не верю.
- Я совсем ему не верю.

I don't believe him at all.

- Я верю в Санта-Клауса.
- Я верю в Деда Мороза.

I believe in Santa Claus.

- Я верю, что инопланетяне существуют.
- Я верю в существование инопланетян.

I believe aliens exist.

- Я не верю в дьявола.
- Я не верю в чёрта.

I don't believe in the devil.

- Я больше ему не верю.
- Я больше не верю ему.
- Я ему больше не верю.
- Я больше не верю в это.
- Я в это больше не верю.
- Я этому больше не верю.
- Я так уже не считаю.
- Я в это больше верю.

- I don't believe him any longer.
- I don't believe it any longer.
- I no longer believe it.
- I no longer believe that.

Я верю в привидения.

I do believe in ghosts.

Я верю ее рассказу.

I believe her story.

Я ему не верю.

I don't believe it.

Я верю в Бога.

I believe in God.

Я верю в себя.

I believe in myself.

Я верю в Аллаха.

I believe in Allah.

Я в тебя верю.

- I believe in you.
- I have faith in you.

Я не верю Тому.

I don't believe Tom.

Я верю в дружбу.

I believe in friendship.

Я вам не верю.

I don't believe you.

Я верю в тебя.

I believe in you.

Я верю в чудеса.

I believe in miracles.

Я верю в Кена.

I believe in Ken.

Не верю глазам своим.

- I can't believe my eyes.
- I can't believe what I'm seeing.
- I don't believe my eyes.
- I cannot believe my eyes.

Я, пожалуй, верю Тому.

I think I believe Tom.

Я верю твоей истории.

I believe your story.

Я в это верю.

- I believe it.
- I believe in it.

Я верю в это.

I believe it.

Я вам правда верю.

I do believe you.

Я верю в приведений.

- I think that ghosts exist.
- I think ghosts exist.

Я тебе правда верю.

I do believe you.

Ушам своим не верю.

I don't believe what I'm hearing.

Почему я вам верю?

Why do I believe you?

Я верю в Тома.

I believe in Tom.

Я верю в волшебство.

I believe in magic.

Думаю, я тебе верю.

I think I believe you.

Конечно, я верю тебе.

Of course I believe you.

Я верю в любовь.

I believe in love.

Я верю в судьбу.

I believe in fate.

Пожалуй, я им верю.

I think I believe them.

Пожалуй, я ему верю.

I think I believe him.

Я всему этому верю.

I believe all that.

Я верю в будущее.

I have faith in the future.

- Ещё бы!
- Охотно верю!

Yes, I do believe so.

Я верю в призраков.

I believe in ghosts.

Я всегда вам верю.

I always believe you.

Я всегда тебе верю.

I always believe you.