Translation of "дурацкой" in English

Люди не верят вашей дурацкой пропаганде!

People don't believe your silly propaganda!

то можно, оказывается, осмелеть в нашей дурацкой нелепой жизни,

then it turns out we can get brave in our silly ridiculous life,