Translation of "дремлет" in English

Он дремлет.

- He's taking a nap.
- She's taking a nap.

Котёнок дремлет.

The kitten is taking a nap.

Том дремлет.

- Tom is having a nap.
- Tom is taking a nap.

Враг не дремлет.

The enemy never sleeps.

Внутренний голос не дремлет.

You feel it in your gut.

Мэри дремлет на диване.

Mary is napping on the sofa.

- Том кемарит.
- Том дремлет.

- Tom is having a nap.
- Tom's having a kip.

Том дремлет на диване.

- Tom is taking a nap on the sofa.
- Tom is taking a nap on the couch.

- Том дремлет.
- Том клюёт носом.

Tom is dozing.

В каждом из нас дремлет сверхчеловек.

In each of us there lies a dormant superhuman.

Моя мать дремлет после обеда каждый день.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.