Translation of "доедешь" in English

На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

This bus will take you to the station.

На этом поезде ты доедешь в два раза быстрее.

With this train you'll go twice as fast.

Если ты не поспешишь, то никогда не доедешь до деревни.

If you don't hurry up, you'll never get to the village.

- Позвони мне, когда доберёшься туда.
- Позвони мне, когда доедешь.
- Позвоните мне, когда доедете.

Call me up when you get there.

- Этот автобус доставит тебя до станции.
- На этом автобусе ты доедешь до вокзала.

This bus will take you to the station.

- Пожалуйста, напишите мне, когда доберётесь до места.
- Напиши мне, пожалуйста, как доедешь.
- Напишите мне, пожалуйста, как доедете.
- Напиши мне, пожалуйста, как доедете.
- Напиши мне, пожалуйста, когда доедешь.
- Напишите мне, пожалуйста, когда доедете.
- Напиши мне, пожалуйста, когда доедете.

Please write to me when you get there.

- Я не думал, что ты так скоро сюда доедешь.
- Я не думала, что ты так быстро сюда доберёшься.

I didn't think you'd get here so soon.

- Я хочу, чтобы ты написал мне, как только доедешь.
- Я хочу, чтобы вы написали мне, как только доедете.

I want you to write to me as soon as you get there.

- Позвонишь мне, когда туда доберёшься?
- Позвонишь мне, когда доедешь?
- Вы мне позвоните, когда туда доберётесь?
- Позвоните мне, когда доедете?

Will you call me when you get there?

- Позвони мне, когда доберёшься до дома.
- Позвоните мне, когда доберётесь до дома.
- Позвони мне, когда доедешь до дома.
- Позвоните мне, когда доедете до дома.

Call me when you get home.

- Ты доедешь на автобусе до центра города.
- Вы доедете на автобусе до центра города.
- Автобус отвезёт Вас в центр города.
- Автобус отвезёт тебя в центр города.

- The bus will take you to the center of the city.
- The bus takes you downtown.

- Я думал, ты никогда сюда не доберёшься.
- Я думал, ты никогда сюда не доедешь.
- Я думал, вы никогда сюда не доберётесь.
- Я думал, вы никогда сюда не доедете.

- I thought you'd never get here.
- I thought that you'd never get here.

- Я хочу, чтобы ты позвонил мне, как только доберёшься.
- Я хочу, чтобы вы позвонили мне, как только доберётесь.
- Я хочу, чтобы ты позвонил мне, как только доедешь.
- Я хочу, чтобы вы позвонили мне, как только доедете.

I want you to call me as soon as you get there.