Translation of "дистанции" in English

Том сошёл с дистанции.

Tom is out of the race.

забегов на дистанции от 400 метров до мили (1500 метров),

track distances between 400 meters and the mile,

Заучивание списков – один из основных способов выучить слова к тесту. Это упражнение хорошо подходит лишь на короткой дистанции, ведь часто выученное к тесту не задерживается надолго в памяти.

Memorization of lists is one of the most common ways of learning vocabulary for a test. It's only a good exercise for studies of short duration, because often you don't retain the information you learned for a test.