Translation of "короткой" in English

Битва была короткой.

The battle was short.

Его речь была слишком короткой.

His speech was too short.

Поездка на поезде была короткой.

The train ride was short.

После короткой борьбы они победили.

After a brief fight, they won.

Я пойду самой короткой дорогой.

- I'll take the shortest route.
- I will take the shortest route.

Это последний акт их короткой жизни.

It's the final act of their short lives.

Том считал юбку Мэри слишком короткой.

- Tom thought Mary's skirt was way too short.
- Tom thought that Mary's skirt was way too short.

Туда можно добраться более короткой дорогой?

Is there a shorter road to get there?

Его речь была короткой и по делу.

His speech was brief and to the point.

После короткой речи мэр ответил на вопросы корреспондентов.

After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.

Он хочет быть на короткой ноге со знаменитостями.

He wants to rub shoulders with celebrities.

Она была в короткой юбке и на высоких каблуках.

She was wearing a short skirt and high heels.

- Тебе идёт короткая стрижка.
- Тебе хорошо с короткой стрижкой.

You look nice with your hair short.

Я хотел бы поделиться с Вами одной короткой историей.

I would like to share a short story with you.

Захватывающие достижения его короткой жизни открыли эллинистическую эпоху, когда греческие

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age,

Захватывающие дух достижения его короткой жизни положили начало эллинистической эпохе, когда греческие

The breath-taking achievements of his short life ushered in the Hellenistic Age, as Greek

под контролем Востока, и чтобы захватить после короткой осады Гифу, к 28 сентября.

control, and to capture Gifu, which his troops managed to do on September 28th, after a brief siege.

- Я был с ним на короткой ноге.
- Я был с ним на дружеской ноге.

I was on close terms with him.

Заучивание списков – один из основных способов выучить слова к тесту. Это упражнение хорошо подходит лишь на короткой дистанции, ведь часто выученное к тесту не задерживается надолго в памяти.

Memorization of lists is one of the most common ways of learning vocabulary for a test. It's only a good exercise for studies of short duration, because often you don't retain the information you learned for a test.