Translation of "детскую" in English

- Я поменял детскую пелёнку.
- Я поменяла детскую пелёнку.

I changed the baby's nappy.

размером с детскую руку.

about the size of a child's hand.

Том тихонько вошёл в детскую.

Tom quietly entered the baby's room.

Нет влияния на рождаемость, пороки развития, детскую смертность,

No effect on fertility, malformations, infant mortality,

Я сохранил всю его детскую одежду. Она тебе нужна?

I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?

Но я никогда не сдавалась, пытаясь осуществить эту детскую мечту,

But I never gave up on that childhood dream,

которая ведёт нас вслед за своей мечтой, направляя нашу детскую сущность,

that makes us follow our dream and maintain the kid in us,

Он не может спеть даже детскую песню, не говоря уж об опере.

Opera! He cannot even sing children's songs!

- Я всегда хотел написать книгу для детей.
- Я всегда хотел написать детскую книгу.

I've always wanted to write a children's book.