Translation of "поменяла" in English

- Она поменяла свои планы.
- Она поменяла планы.

She changed her plans.

Мэри поменяла Тому памперсы.

Mary changed Tom's nappies.

Мэри не поменяла своих планов.

Mary didn't change her plans.

- Она поменяла пароль.
- Она изменила пароль.

She changed her password.

После разрыва с Томом Мэри поменяла номер.

Mary changed her number after breaking up with Tom.

Она сказала мне, что поменяла свои планы.

She told me that she'd changed her plans.

- Она поменяла свои планы.
- Она изменила свои планы.

She altered her plans.

- Я поменял детскую пелёнку.
- Я поменяла детскую пелёнку.

I changed the baby's nappy.

Она поменяла своё расписание, чтобы оно совпадало с его.

She changed her schedule to match his.

На первой картинке я поменяла цвет, который окрашивал целый рисунок.

The first one, I changed the colors that tinted the entire drawing.

А на третьей я поменяла только один из двух цветов.

And, in the third one, I only changed one of the two colors.

- Я недавно поменял зубную пасту.
- Я недавно поменяла зубную пасту.

I've recently changed brands of toothpaste.

- Я говорил Тому, что поменял своё мнение.
- Я сказала Тому, что поменяла своё мнение.

- I told Tom I'd changed my mind.
- I told Tom that I'd changed my mind.

- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменял.
- Эту ситуацию я с удовольствием бы поменяла.
- Такую ситуацию я бы очень хотел изменить.
- Такую ситуацию я бы очень хотела изменить.

It's a situation I would love to change.