Translation of "детских" in English

и высказаться против детских браков,

and talk against child marriages

У Тома мало детских фотографий.

Tom doesn't have many photos of himself as a baby.

В детских словарях есть картинки.

There are pictures in children's dictionaries.

- В нашей библиотеке много детских книг.
- У нас в библиотеке много детских книг.

We have a lot of children's books in the library.

- У Тома не так много детских фотографий.
- У Тома не очень много детских фотографий.

Tom doesn't have a lot of childhood photos.

Пляж — идеальное место для детских игр.

The beach is the ideal place to play for the children.

У меня нет детских фотографий мамы.

I don't have any baby pictures of my mom.

У мамы нет моих детских фотографий.

My mom doesn't have any baby pictures of me.

- Том в прошлом году проиллюстрировал три детских книги.
- Том в прошлом году проиллюстрировал три детских книжки.

Tom illustrated three children's books last year.

У нас в библиотеке много детских книг.

We have a lot of children's books in the library.

Пора тебе отказаться от своих детских привычек.

It is time you left off your childish ways.

У маминой сестры нет детских фотографий моей мамы.

My mom's sister doesn't have any baby pictures of my mom.

Так что, если много детей воспитывается в детских домах,

So if you institutionalize large numbers of children,

В Бостоне находится одна из лучших детских больниц США.

The city of Boston has one of the best children's hospitals in the United States.

Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.

Она написала роман, основанный на её собственных детских воспоминаниях.

She wrote a novel based on her own childhood memories.

У маминой сестры нет детских фотографий её собственной дочери.

My mom's sister doesn't have any baby pictures of her own daughter.

- Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
- Вакцинация содействует предотвращению детских заболеваний.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

- Я знаю Тома с детства.
- Я знаю Тома с детских лет.

- I have known Tom since I was a little boy.
- I've known Tom since he was a kid.
- I've known Tom since I was little.
- I've known Tom since he was a child.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

- У нас в библиотеке много детских книг.
- У нас в библиотеке много книг для детей.

We have a lot of children's books in the library.

- Я знаю Тома с детства.
- Я знаком с Томом с детства.
- Я знаю Тома с детских лет.

I have known Tom since I was a little boy.

- У нас в библиотеке много детских книг.
- У нас в библиотеке много книг для детей.
- У нас в библиотеке много детской литературы.

We have a lot of children's books in the library.