Translation of "грустная" in English

0.009 sec.

Examples of using "грустная" in a sentence and their english translations:

грустная правда:

bummer:

Она очень грустная.

She is very sad.

Твоя история грустная.

Your story is sad.

Мария сегодня грустная.

Maria is sad today.

Какая грустная история!

What a sad story this is!

Это грустная история.

It's a sad story.

Какая грустная песня!

What a sad song!

Это очень грустная история.

It's a very sad story.

Почему она такая грустная?

- Why is it that she looks so sad?
- Why does she look so sad?

Это была грустная история.

It was a sad story.

- Она грустная.
- Ей грустно.

She's sad.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

You're sad.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

You're sad.

Это была очень грустная история.

That was a very sad story.

Почему эта песня такая грустная?

Why is this song so sad?

Эта песня грустная и красивая.

This song is sad and beautiful.

Эта песня красивая и грустная.

This song is beautiful and sad.

Эта девушка какая-то грустная.

This girl seems to be sad

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

She is very sad.

- Какая грустная история!
- Какая печальная история!

What a sad story this is!

- Почему ты грустный?
- Почему ты грустная?

Why are you sad?

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

You're sad.

Какая самая грустная песня в мире?

What's the saddest song in the world?

Эта песня и грустная, и красивая.

This song is both sad and beautiful.

Том не знал, почему Мэри грустная.

Tom didn't know why Mary was sad.

Мэри сказала, что она не грустная.

Mary said that she wasn't sad.

Я спросил Мэри, почему она грустная.

I asked Mary why she was sad.

- Она не грустная.
- Ей не грустно.

She isn't sad.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Вам грустно.

You're sad.

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

Why are you sad?

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Why are you so sad?

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Ты чего грустишь?
- Ты почему грустишь?

Why are you sad?

- Печальная история довела нас до слёз.
- Грустная история довела нас до слёз.
- Грустная история растрогала нас до слёз.

The sad story moved us to tears.

- Ты чего такой грустный?
- Ты чего такая грустная?

What makes you so sad?

- Это такая печальная история.
- Это такая грустная история.

This is such a sad story.

- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

- You seem sad.
- You look like you're sad.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?
- Почему вы такие грустные?
- Вы чего такие грустные?
- Почему Вы такой грустный?
- Почему Вы такая грустная?
- Ты чего такая грустная?
- Ты почему такая грустная?

Why are you so sad?

- Ты чего такой грустный?
- Вы чего такие грустные?
- Ты чего такая грустная?
- Вы почему такой грустный?
- Вы почему такая грустная?

What makes you so sad?

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

You look sad today.

- Ты какой-то грустный.
- Ты какая-то грустная.
- Вы какие-то грустные.
- Вы какой-то грустный.
- Вы какая-то грустная.

You seem sad.

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Why are you so sad today?

Её задумчиво-грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания.

Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave.

- Почему я грустный?
- Почему я грустная?
- Почему мне грустно?

Why am I sad?

- Я не грустный.
- Мне не грустно.
- Я не грустная.

I'm not sad.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Они грустные.
- Вам грустно.
- Им грустно.

They are sad.

- Она грустная.
- Он грустный.
- Ему грустно.
- Ей грустно.
- Она грустит.

- She's sad.
- He's sad.

- Почему эта песня такая грустная?
- Почему в этой песне столько грусти?

Why is this song so sad?

- Ты чего сегодня такой грустный?
- Ты чего сегодня такая грустная?
- Почему вы сегодня такие грустные?
- Вы чего сегодня такие грустные?
- Почему Вы сегодня такой грустный?
- Почему Вы сегодня такая грустная?
- Почему ты сегодня такой грустный?
- Почему ты сегодня такая грустная?

Why are you so sad today?

- Печальная история довела нас до слёз.
- Грустная история довела нас до слёз.

The sad story moved us to tears.

- Ты чего такой грустный?
- Почему ты такой грустный?
- Ты почему такой грустный?
- Почему ты такая грустная?

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

- Я подумал, что ты выглядишь грустным.
- Я подумал, что ты выглядишь грустной.
- Я подумал, что вы выглядите грустными.
- Я подумала, что ты выглядишь грустным.
- Я подумала, что ты выглядишь грустной.
- Я подумала, что вы выглядите грустными.
- Я подумал, что ты какой-то грустный.
- Я подумал, что ты какая-то грустная.
- Я подумал, что Вы какой-то грустный.
- Я подумал, что Вы какая-то грустная.
- Я подумал, что вы какие-то грустные.

- I thought you looked sad.
- I thought that you looked sad.