Translation of "гнать" in English

Пришлось гнать вовсю, чтоб попасть на станцию вовремя.

It was a race to get to the station on time.

- Я попросила его не ехать быстро.
- Я попросил его не ехать быстро.
- Я попросил его не гнать.
- Я попросил её не гнать.

I asked him not to drive fast.

- Я попросила его не ехать быстро.
- Я попросил его не ехать быстро.
- Я попросил его не гнать.

I asked him not to drive fast.

- Давай не будем торопить события.
- Давай не будем торопиться.
- Давай не будем спешить.
- Давай без спешки.
- Давай не будем забегать вперёд.
- Мы не должны спешить с этим.
- Давай не будем бежать впереди паровоза.
- Давай не будем гнать коней.

- Let's not jump the gun.
- Let's not rush things.
- Let's take our time.