Translation of "гадать" in English

Не заставляй меня гадать.

Don't make me guess.

Научи меня гадать на кофейной гуще.

- Teach me to read coffee grounds.
- Teach me how to read coffee grounds.

Давайте не будем гадать на кофейной гуще.

Let's not make dubious assumptions.

- Кто её знает, когда она придёт.
- Когда она придёт, можно только гадать.

It's anybody's guess when she'll come.