Translation of "рассказ" in English

- Закончи историю.
- Закончи рассказ.
- Закончите историю.
- Закончите рассказ.
- Заверши историю.
- Заверши рассказ.
- Завершите историю.
- Завершите рассказ.

Finish the story.

- Мы проиллюстрировали рассказ картинками.
- Мы проиллюстрировали рассказ иллюстрациями.
- Мы снабдили рассказ картинками.

We have illustrated the story with pictures.

- Я читал Тому рассказ.
- Я читала Тому рассказ.

I read Tom a story.

- Его рассказ кажется странным.
- Её рассказ кажется странным.

His story sounds strange.

- Ты не читал рассказ?
- Вы не читали рассказ?

Didn't you read the story?

- Думаешь, рассказ Тома - правда?
- Думаете, рассказ Тома - правда?

Do you think Tom's story is true?

- Как тебе мой рассказ?
- Как вам мой рассказ?

What do you think about my short story?

Рассказ полон юмора.

The story is full of humor.

Его рассказ - правда.

His story is true.

Его рассказ - правда?

Is his story true?

Этот рассказ ужасен.

The story is awful.

Я прочитал рассказ.

I read through the novel.

Том читает рассказ.

Tom is reading a short story.

О чем рассказ?

What's the story about?

Том пишет рассказ.

Tom writes a short story.

Я читаю рассказ.

I am reading short stories.

- Этот рассказ написал я.
- Это я написал этот рассказ.

I'm the one who wrote this story.

- В журнале опубликован его рассказ.
- Его рассказ опубликовали в журнале.
- Его рассказ напечатали в журнале.

His story was published in a magazine.

в рассказ о триумфе.

into a narrative of triumph.

но когда рассказ опубликовали,

but by the time the story was published,

Рассказ о незаконнорожденном ребенке

Short story of an illegitimate child

Это просто другой рассказ.

It's just another story.

Его рассказ звучит правдиво.

- His story rings true.
- His story sounds true.

А теперь рассказ окончен.

Now the story is over.

Этот рассказ стоит перечитать.

This story is worth reading again.

Я выслушал её рассказ.

I listened to her story.

Её рассказ был правдой?

Was her story true?

Прочтите этот рассказ вслух.

Read the story aloud.

Том читает небольшой рассказ.

Tom is reading a short story.

Этот рассказ написал Том.

Tom was the one who wrote this story.

Его рассказ был правдой?

Was his story true?

Этот рассказ мне скучен.

This novel bores me.

Это рассказ о коте.

This is a story about a cat.

Том продолжил свой рассказ.

Tom continued his story.

Это рассказ о звездах.

This is a story about stars.

Том читает короткий рассказ.

Tom is reading a short story.

Его рассказ кажется правдой.

His story sounds true.

Я выслушал его рассказ.

I listened to his story.

Она плакала, слушая рассказ.

She shed tears while listening to the story.

Вы не читали рассказ?

Didn't you read the story?

Ты не читал рассказ?

Didn't you read the story?

Том написал короткий рассказ.

Tom wrote a short story.

Мэри написала короткий рассказ.

Mary wrote a short story.

Думаешь, рассказ Тома - правда?

Do you think Tom's story is true?

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Его рассказ вызвал у меня подозрение.

His story aroused my suspicion.

- Его рассказ возбудил во мне подозрения.
- Её рассказ возбудил во мне подозрения.

Her story aroused my suspicion.

Люди увлечённо слушали его рассказ.

He was listened to with enthusiasm.

Как тебе его новый рассказ?

How do you find his new novel?

Рассказ тронул меня до слёз.

I was moved to tears by the story.

- Рассказывай дальше.
- Продолжай свой рассказ.

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

В журнале опубликован его рассказ.

His story was published in a magazine.

Вы думаете, её рассказ - ложь?

Do you think her story is false?

Я пишу еще один рассказ.

I'm writing another story.

Рассказ Тома нас очень растрогал.

Tom's story really touched us.

Конрад хочет написать маленький рассказ.

Konrad wants to write a little tale.

Его рассказ опубликовали в журнале.

His story was published in a magazine.

Эти факты подтвердят его рассказ.

These facts will bear out his story.

Рассказ растрогал меня до слёз.

I was moved to tears by the story.

Его рассказ действительно сто́ит послушать.

His story is well worth listening to.

Том написал об этом рассказ.

Tom wrote a story about that.

Этот рассказ написал не я.

I'm not the one who wrote this story.

Может ли его рассказ быть правдой?

Can his story be true?

Весь рассказ занял бы много времени.

It would take a long time to tell the whole story.

Он пробовал написать один небольшой рассказ.

He tried writing a short story.

Её рассказ вернул меня в детство.

Her story took me back to my childhood.

Я вчера прочитал очень интересный рассказ.

Yesterday, I read a really interesting story.

Её рассказ не может быть правдой.

Her story can't be true.

Я подумал, что это увлекательный рассказ.

- I thought it was an exciting story.
- I thought that it was an exciting story.

Этот рассказ основан на реальной истории.

This story is based on a true story.

Том написал рассказ для школьного журнала.

Tom wrote a story for the school magazine.

Кто-нибудь может подтвердить ваш рассказ?

Can anyone confirm your story?

- Твоя история скучная.
- Твой рассказ скучен.

Your story is boring.

Этот рассказ написан на простом английском.

This is a story written in easy English.

Это рассказ, написанный на английском языке.

This is a story written in English.

Этот рассказ намного длиннее, чем тот.

This novel is much longer than that.

Не думаю, что рассказ Тома - правда.

- I don't think Tom's story is true.
- I don't think that Tom's story is true.