Translation of "впечатлён" in English

- Я весьма впечатлён.
- Я сильно впечатлён.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

Я впечатлён.

- I'm flabbergasted.
- I'm impressed.
- I'm shaken.
- I'm stunned.
- I'm gobsmacked.

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлён Вашим французским.

I'm impressed by your French.

- Том впечатлён вашей работой.
- Том впечатлён твоей работой.

Tom is impressed with your work.

- Я впечатлён вашими успехами.
- Я впечатлён твоими успехами.

I'm impressed by your achievements.

Том был впечатлён.

Tom was impressed.

Я очень впечатлён.

- I'm definitely impressed.
- I'm very impressed.

Я впечатлён, Том.

I'm impressed, Tom.

Том тоже впечатлён.

Tom is impressed as well.

Я не впечатлён.

I'm unimpressed.

Том был глубоко впечатлён.

Tom was deeply impressed.

Я не особенно впечатлён.

I'm not particularly impressed.

Том был весьма впечатлён.

Tom was duly impressed.

- Я впечатлён.
- Я впечатлена.

I'm impressed.

Том, казалось, очень впечатлён.

Tom seemed very impressed.

Я по-настоящему впечатлён.

I'm truly impressed.

Я был весьма впечатлён.

I was very impressed.

Я был впечатлён увиденным.

I was impressed with what I saw.

Том должен быть впечатлён.

- Tom has to be impressed.
- Tom must be impressed.

Том, наверное, будет впечатлён.

Tom will probably be impressed.

Я впечатлён твоей работой.

I'm impressed with your work.

Я был очень впечатлён.

I've been very impressed.

Я был впечатлён её работой.

I was impressed with her work.

Я был впечатлён мужеством Тома.

I was impressed by Tom's courage.

Том не был впечатлён увиденным.

Tom wasn't impressed by what he saw.

Том был не особенно впечатлён.

- Tom was not very impressed.
- Tom wasn't very impressed.

Я очень впечатлён твоей работой.

I'm very impressed by your work.

Я был не слишком впечатлён.

I wasn't too impressed.

Я очень впечатлён вашей работой.

I'm very impressed by your work.

Я был глубоко впечатлён его храбростью.

I was deeply impressed with his courage.

Я был очень впечатлён его рассказом.

I was very impressed by his story.

- Я впечатлён.
- Я впечатлена.
- Я впечатлен.

I'm impressed.

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.
- Я впечатлена вашим французским.
- Я впечатлён вашим французским.

I'm impressed with your French.

- Я впечатлён вашей работой.
- Я впечатлён твоей работой.
- Я впечатлена вашей работой.
- Я впечатлена твоей работой.

I'm impressed with your work.

- Он был впечатлён.
- Он был под впечатлением.

He was impressed.

Я не впечатлён тем, как Том поработал.

I'm not impressed with Tom's work.

- Я впечатлён твоим французским.
- Я впечатлена твоим французским.

I'm impressed with your French.

- Ты, похоже, впечатлён.
- Ты, похоже, впечатлена.
- Вы, похоже, впечатлены.

It looks like you're impressed.

Я был весьма впечатлён твоим переводом английских предложений на нидерландский.

I was really impressed with your translation of English sentences in Dutch.

Том был впечатлён тем, как хорошо Мэри говорит по-французски.

Tom was impressed with how well Mary could speak French.

- Я впечатлён твоим немецким.
- Я впечатлена твоим немецким.
- Твой немецкий меня впечатлил.

I'm impressed with your German.

- Ты впечатлён, не так ли?
- Ты под впечатлением, нет?
- Ты впечатлена, нет?

You're impressed, aren't you?

Я впечатлён не столько самим балетом, сколько тем, как двигается человеческое тело.

I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.

- Том был впечатлён Машей.
- Маша впечатлила Тома.
- Том был под впечатлением от Маши.

- Tom was attracted to Mary.
- Tom was impressed by Mary.

- Я был впечатлён.
- Я была впечатлена.
- Я был под впечатлением.
- Я была под впечатлением.

I was impressed.

- Я был весьма впечатлён этой речью.
- Эта речь произвела на меня большое впечатление.
- Речь сильно меня впечатлила.

I was greatly impressed by the speech.

- Я был впечатлён.
- Я была впечатлена.
- Я был поражён.
- Я была поражена.
- Я был под впечатлением.
- Я была под впечатлением.

I was impressed.

Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."

In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."