Translation of "восполнить " in English

и восполнить  часть противоядия.

and replenish... some of this anti-venom.

Мы должны восполнить потерю.

We must make up for the loss.

чтобы восполнить сколько-то противоядия.

and replenish some of this anti-venom.

Прилежание может восполнить недостаток опыта.

Diligence may compensate for lack of experience.

Тебе надо восполнить потерю жидкости.

You have to rehydrate.

Или пробуем восполнить воду прежде всего?

Or we try and replenish the water first of all?

Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.

I worked hard to compensate for the loss.

Ваше решение идти по звериным тропам и восполнить нашу воду?

So you reckon we should follow the animal tracks and replenish our water?

Или признаем, что у нас нет воды и мы должны её восполнить,

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

Придерживаемся плана и следуем к обломкам? Или попробуем восполнить воду  в первую очередь?

We stick with the plan of the wreckage? Or we try and replenish the water, first of all?

Я пытаюсь восполнить урон, нанесённый вашей ошибкой, так что мне будет естественно получить надлежащую компенсацию за свой труд.

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.