Translation of "ведают" in English

О дырке в носке лишь ботинки ведают.

Only the shoe knows about the hole in the sock.

Прости им, ибо не ведают, что творят.

Forgive them, for they know not what they do.

Прости их, ибо они не ведают, что творят.

Forgive them, for they know not what they do.

И Иисус сказал: "Прости им, Отче, ибо не ведают они, что творят".

And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

- Они не знают, что делают.
- Они не знают, что творят.
- Они не ведают, что творят.

They don't know what they're doing.

- Отче, прости им, ибо не знают, что делают.
- Отче, прости их, ибо не ведают, что творят.

Father, forgive them; for they know not what they do.