Translation of "болтают" in English

Мёртвые не болтают.

Dead men tell no tales.

- Они оба болтают в гостиной.
- Они обе болтают в гостиной.

They are both chatting in the living room.

Девушки слишком много болтают.

Girls talk too much.

Сами и Лайла болтают.

Sami and Layla are chatting.

Том и Мэри опять болтают.

Tom and Mary are talking again.

Почему девушки всё время болтают?

Why do girls talk all the time?

Все в городе про нас болтают.

Everyone in town is gossiping about us.

- Женщины болтают без умолку.
- Женщины говорят без остановки.

Women talk nonstop.

Чем меньше люди думают, тем больше они болтают.

The less men think, the more they talk.

- Они слишком много говорят.
- Они слишком много болтают.

They talk too much.

- Том и Мэри много болтают.
- Том и Мэри много разговаривают.

Tom and Mary talk a lot.

- Все в городе про нас судачат.
- Все в городе про нас болтают.

Everyone in town is gossiping about us.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom and Mary often talk to each other using Skype.