Translation of "близким" in English

- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.

I've always considered you a close friend.

прислушиваться к близким вам женщинам,

to listen to the women in your life?

Том считает Мэри близким другом.

Tom considers Mary a close friend.

Я всегда считал Тома близким другом.

I've always considered Tom a close friend.

Том был моим самым близким другом.

Tom was my closest friend.

- Я знаю, что ты считаешь Тома близким другом.
- Я знаю, что вы считаете Тома близким другом.

- I know that you consider Tom a close friend.
- I know you consider Tom a close friend.

Том был, вероятно, самым близким другом Мэри.

Tom was probably Mary's closest friend.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.
- Я всегда считала тебя близким другом.
- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

I've always considered you a close friend.

Алжир остаётся политически близким с Китаем и Россией.

Algeria remains politically close with China and Russia.

С близким другом я могу говорить о чем угодно.

I can talk about anything with my best friend.

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.

I know you considered me a close friend.

и к отчаянию тех, кто пытается помочь близким пережить тяжёлое время.

as well as baffling for those trying to help loved ones through dark times.

получив особую похвалу от генерала Дезе, который стал его близким другом.

winning particular praise from General  Desaix, who became a close friend.

Том хотел доказать друзьям и близким, что он может это сделать.

- Tom wanted to prove to his friends and family that he could do it.
- Tom wanted to prove to his friends and family he could do it.

Я и не подозревал, что Том был для вас таким близким другом.

- I didn't realize Tom was such a close friend of yours.
- I didn't realize that Tom was such a close friend of yours.

- Я всегда считала тебя близкой подругой.
- Я всегда считал тебя близким другом.

I've always considered you a close friend.

- Я всегда считал Вас близким другом.
- Я всегда считала Вас близкой подругой.

I've always considered you a close friend.