Translation of "Телефонный" in English

Где телефонный справочник?

- Where is the telephone book?
- Where's the phone book?
- Where's the telephone book?

Я сделаю телефонный звонок.

I'll make a phone call.

Телефонный код Болгарии — 359.

- The dial code for Bulgaria is +359.
- The dialing prefix for Bulgaria is +359.

Ты знаешь телефонный код?

Do you know the dialling code?

Я записал телефонный номер.

I made a note of the telephone number.

Телефонный код Италии 39.

Italy's country code is 39.

Телефонный код Болгарии — +359.

The dialing prefix for Bulgaria is +359.

- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

The telephone rang a few minutes later.

Автомобиль врезался в телефонный столб.

The car hit a telephone pole.

Инженер взобрался на телефонный столб.

The engineer climbed the telephone pole.

Мотоцикл врезался в телефонный столб.

The motorbike struck the telephone pole.

Подскажите ваш телефонный номер, пожалуйста.

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

Международный телефонный префикс Италии - (+39).

The country code for Italy is +39.

Том отвечает на телефонный звонок.

Tom answers the telephone.

Вы помните его телефонный номер?

Do you remember his telephone number?

Ты оплатил свой телефонный счёт?

Have you paid your phone bill?

Дай мне свой телефонный номер.

Give me your telephone number.

Не забудьте оплатить телефонный счёт.

Don't forget to pay the phone bill.

Не забудь оплатить телефонный счёт.

Don't forget to pay the phone bill.

Утром меня разбудил телефонный звонок.

In the morning, I was woken up by the telephone.

Я должен ответить на телефонный звонок.

I have to answer the phone.

Никто не ответил на телефонный звонок.

Nobody answered the telephone.

Этот телефонный разговор изменил его жизнь.

This phone conversation changed his life.

Могу я сделать телефонный звонок, пожалуйста?

Can I make a telephone call, please?

Сегодня утром я получил странный телефонный звонок.

I received a strange phone call this morning.

Я едва не врезался в телефонный столб.

I almost hit a telephone pole.

Он прервал работу и ответил на телефонный звонок.

He interrupted his work to answer the phone.

- Я хочу позвонить.
- Я хочу сделать телефонный звонок.

I want to make a phone call.

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

I need to make a phone call.

Вы не подскажете ваши имя и телефонный номер?

- Would you tell me your name and phone number?
- Could you give me your name and phone number?

Мэри сказала, что не знает телефонный номер Тома.

Mary said she didn't know Tom's phone number.

- Том набирает номер телефона.
- Том набирает телефонный номер.

Tom is dialling a number.

- Тому пришлось взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.
- Том должен был взобраться на столб, чтобы починить телефонный провод.

Tom had to climb the pole to fix the telephone wire.

- Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
- Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.

I just got another phone call from Tom.

- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?

- Does she know your phone number?
- Does she know your telephone number?

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

The phone call was a trick to get him out of the house.

Он пошёл домой сразу, как только получил телефонный звонок.

He went home as soon as he got the phone call.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?

Who answered the phone?

- Он сменил свой телефонный номер.
- Он сменил номер телефона.

He changed his phone number.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.

The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

- Give me your phone number.
- Give me your telephone number.

- Вы помните его телефонный номер?
- Ты помнишь его номер телефона?

Do you remember his telephone number?

- Я должен ответить на телефонный звонок.
- Мне надо взять трубку.

I have to answer the phone.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

- Том хочет мой телефонный номер.
- Том хочет мой номер телефона.

Tom wants my telephone number.

Та девчонка в баре дала тебе левый телефонный номер, да?

That girl at the bar gave you a fake phone number, didn't she?

Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря.

I mean our telephone conversation on the fourth of December.

Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

- Я хотел бы сделать телефонный звонок.
- Я хотел бы позвонить.

I'd like to make a phone call.

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

I had a phone call from him.

- Фоме нужно сделать срочный телефонный звонок.
- Фоме нужно срочно позвонить по телефону.

Tom needs to make an urgent telephone call.

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

She stood up to answer the phone.

У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?

Do you have a number where we can contact you?

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Answer the phone.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

- Кто ответил на телефонный звонок?
- Кто ответил по телефону?
- Кто взял трубку?
- Кто подошёл?
- Кто подошёл к телефону?

Who answered the phone?

- Том сказал, что не может вспомнить собственный телефонный номер.
- Том сказал, что уже не может вспомнить собственный телефон.

- Tom said he couldn't remember his own phone number.
- Tom said that he couldn't remember his own phone number.

- Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
- Когда я читал книгу, зазвонил телефон.
- Когда я читал книгу, позвонил телефон.

When I was reading a book, the telephone rang.

- Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
- Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.

Tom was just about to go out when the phone rang.

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

Does she know your phone number?

- Она позвонила бы мне, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у неё был мой номер телефона.
- Она бы мне позвонила, если бы у нее был мой телефонный номер.

She would have called me if she'd had my phone number.