Translation of "Стараешься" in English

Ты не стараешься!

You are not trying!

Ты не стараешься.

You're not trying.

Ты слишком стараешься.

You try too hard.

Ты зря стараешься.

You're flogging a dead horse.

Ты недостаточно стараешься.

You're not trying hard enough.

Стараешься ли ты завершить проект?

Are you rushing to finish the project?

- Ты слишком стараешься.
- Вы слишком стараетесь.

- You try too hard.
- You're a try-hard.

- Ты не стараешься.
- Вы не стараетесь.

- You are not trying!
- You're not trying.

- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря стараешься.

You're flogging a dead horse.

- Держи карман шире!
- Зря стараешься!
- Не видать тебе этого как своих ушей!
- Можешь забыть об этом!
- Можешь не надеяться!
- Напрасно стараешься!

You can always run!

- Какие продукты ты стараешься не есть?
- Каких продуктов ты избегаешь?

What foods do you avoid eating?

Неважно, как сильно ты стараешься, ты всё равно не сможешь сделать это.

- However hard you may try, you will not be able to do it.
- No matter how hard you try, you won't be able to do it.