Translation of "тратите" in English

- Вы напрасно тратите время.
- Вы зря тратите время.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

и вы тратите деньги,

and you spend the money,

Вы просто тратите наше время.

You're just wasting our time.

Говорят, что вы тратите деньги зря.

It's been reported that you're wasting money.

- Вы впустую тратите наше время.
- Ты зря тратишь наше время.
- Вы зря тратите наше время.

- You're wasting our time.
- You are wasting our time.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы зря тратите время.

- You're wasting your time.
- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

How much time do you spend shaving every day?

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

Try to estimate how much you spent on books.

Сколько вы каждый месяц тратите на еду?

How much do you spend on food every month?

- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря стараешься.

You're flogging a dead horse.

- Ты напрасно тратишь время.
- Вы напрасно тратите время.
- Ты зря тратишь время.
- Вы теряете время.
- Вы зря тратите время.

- You're wasting time.
- You are wasting time.

- Вы напрасно тратите моё время.
- Ты напрасно тратишь моё время.
- Вы зря тратите моё время.
- Ты зря тратишь моё время.

You're wasting my time.

Почему вы тратите большую часть своего времени на Татоэбе?

Why do you waste most of your time on Tatoeba?

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы тратите слишком много денег.

You spend too much money.

- Почему ты тратишь моё время?
- Почему вы тратите моё время?

Why are you wasting my time?

- По-моему, ты зря тратишь время.
- По-моему, вы зря тратите время.
- Я думаю, ты зря тратишь своё время.
- Я думаю, Вы зря тратите своё время.

I think you're wasting your time.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

Сколько времени и энергии Вы тратите на проекты, которые не приносят Вам деньги?

How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money?

- Ты напрасно тратишь время, пытаясь его убедить.
- Вы напрасно тратите время, пытаясь его убедить.

You're wasting your time trying to convince him.

- Сколько вы тратите в месяц на еду?
- Сколько ты тратишь в месяц на еду?

How much do you spend on food per month?

- Ты зря тратишь время, пытаясь уговорить Тома.
- Вы зря тратите время, пытаясь уговорить Тома.

You're wasting your time trying to convince Tom.

- Не забывай, что ты тратишь мои деньги.
- Не забывайте, что вы тратите мои деньги.

- Don't forget you're spending my money.
- Don't forget that you're spending my money.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
- Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
- Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
- Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?

How much time do you spend shaving every day?

- На какое занятие вы тратите большую часть своего времени?
- Чем вы занимаетесь большую часть времени?

What activity do you spend most of your time doing?

- Сколько денег ты тратишь в месяц на еду?
- Сколько денег вы тратите в месяц на еду?

How much money do you spend on food every month?

- По-моему, ты тратишь слишком много времени на просмотр телевизора.
- По-моему, вы тратите слишком много времени на просмотр телевизора.

I think you waste too much time watching TV.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

How much time do you spend watching TV every day?