Translation of "Полнолуние" in English

Полнолуние.

The full moon.

Снова полнолуние.

It's a full moon again.

Ярчайшее полнолуние.

The full moon is at its brightest.

Сейчас полнолуние.

It's a full moon.

Сегодня полнолуние.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

Сегодня полнолуние?

Is it full moon tonight?

- Когда следующее полнолуние?
- Когда будет следующее полнолуние?

When is the next full moon?

Завтра будет полнолуние.

We're going to see a full moon tomorrow.

Вчера было полнолуние.

It was a full moon yesterday.

Сегодня будет полнолуние.

There will be a full moon tonight.

- Прошлой ночью было полнолуние.
- В прошлую ночь было полнолуние.

There was a full moon last night.

Прошлой ночью было полнолуние.

Last night there was a full moon.

Было полнолуние или новолуние?

Was it a full moon or a new moon?

Вчера ночью было полнолуние.

Last night there was a full moon.

Когда будет следующее полнолуние?

When is the next full moon?

- Я не могу спать в полнолуние.
- Я не могу спать, когда полнолуние.

I can't sleep when the moon is full.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

With the full moon, the tide is at its highest.

Он вернётся, когда будет полнолуние.

He'll come home when the moon is full.

Сегодня вечером можно будет наблюдать полнолуние.

A full moon can be seen tonight.

- Полная луна сегодня вечером.
- Сегодня полнолуние.

- There is a full moon tonight.
- There's a full moon tonight.

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Но даже в полнолуние удача может прийти крайне быстро.

But even under a full moon, fortunes can turn quickly.

- В ту ночь было полнолуние.
- В ту ночь была полная луна.

There was a full moon that night.

Если выйти в полнолуние в горностаевой шубе с фигурками горностая в обеих руках и сказать «Люблю горностаев» 666 раз подряд, откроется портал в Мир горностаев, где живут демонически красивые демоны-горностаи.

If you go out on a full moon night dressed in an ermine coat while holding a stoat figurine in either hand and say 'I like stoats' 666 times in a row, a portal to the Stoatworld will open, where the demonically beautiful demon stoats live.