Translation of "Поедете" in English

Поедете?

Will you go?

- Вы пойдёте?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Пойдёте?

- Will you go?
- Will you be going?

Вы поедете на поезде?

- Will you go by train?
- Are you taking the train?

Вы поедете с ними?

Will you go with them?

Вы поедете с ней?

Will you go with her?

- Ты пойдёшь?
- Пойдёшь?
- Вы пойдёте?
- Ты поедешь?
- Вы поедете?
- Поедете?
- Поедешь?
- Пойдёте?

Will you go?

Когда вы поедете в Париж?

When will you go to Paris?

Куда вы поедете в отпуск?

- Where will you go for the vacation?
- Where will you go for vacation?

На каком поезде Вы поедете?

What train you are going to take?

На каком поезде вы поедете?

What train you are going to take?

- Вы поедете на поезде?
- Вы поедете поездом?
- Вы едете поездом?
- Вы едете на поезде?

Are you taking the train?

Будет лучше, если вы поедете поездом.

- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.

Куда же вы поедете так поздно?

Where do you want to go so late?

Вы поедете в Америку в следующем месяце?

Will you go to America next month?

Вы на следующей неделе поедете в Бостон?

Will you go to Boston next week?

- Вы едете в Германию?
- Вы поедете в Германию?

Are you traveling to Germany?

- Куда ты поедешь в отпуск?
- Куда ты поедешь на каникулы?
- Куда вы поедете на каникулы?
- Куда вы поедете в отпуск?

Where will you go for vacation?

- Вы поездом?
- Вы поедете на поезде?
- Ты поедешь поездом?

Will you go by train?

- Вы поедете домой на автобусе?
- Ты поедешь домой на автобусе?

Are you going to take the bus home?

- Поедешь с нами в Бостон?
- Поедете с нами в Бостон?

Will you go to Boston with us?

- Поедешь с ними в Бостон?
- Поедете с ними в Бостон?

Will you go to Boston with them?

- Поедешь со мной в Бостон?
- Поедете со мной в Бостон?

Will you go to Boston with me?

- Куда ты поедешь на Рождество?
- Куда вы поедете на Рождество?

Where will you go for Christmas?

- Когда вы поедете в Париж?
- Когда ты поедешь в Париж?

When will you go to Paris?

- Когда ты поедешь в Бостон?
- Когда вы поедете в Бостон?

When will you go to Boston?

- Когда ты поедешь в Австралию?
- Когда вы поедете в Австралию?

When will you go to Australia?

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Will you go, too?

- Когда ты пойдёшь?
- Когда вы пойдёте?
- Когда ты поедешь?
- Когда вы поедете?

When will you be going?

- С кем ты поедешь в Бостон?
- С кем вы поедете в Бостон?

Who will you be going to Boston with?

- Ты поедешь с ним в Бостон?
- Вы поедете с ним в Бостон?

Will you go to Boston with him?

- Ты поедешь с ней в Бостон?
- Вы поедете с ней в Бостон?

Will you go to Boston with her?

- Ты поедешь в Бостон на машине?
- Вы поедете в Бостон на машине?

Will you go to Boston by car?

- Я не знаю, куда вы поедете.
- Я не знаю, куда вы пойдёте.

- I don't know where you will go.
- I don't know where you'll go.

- Когда ты поедешь обратно в Бостон?
- Когда вы поедете обратно в Бостон?

When will you go back to Boston?

- Ты на следующей неделе поедешь в Бостон?
- Вы на следующей неделе поедете в Бостон?

Will you go to Boston next week?

- Не думал, что ты поедешь в Бостон.
- Не думал, что вы поедете в Бостон.

I didn't think you'd go to Boston.

- Ты в следующем году поедешь в Бостон?
- Вы в следующем году поедете в Бостон?

Will you go to Boston next year?

- Ты поедешь в следующем году в Австралию?
- Вы поедете в следующем году в Австралию?

- Will you go to Australia next month?
- Will you go to Australia next year?

- Вы не поедете в Боснию в отпуск.
- Ты не поедешь в Боснию на каникулы.

You aren't going to Bosnia on vacation.

- Ты туда пойдёшь?
- Вы туда пойдёте?
- Ты туда поедешь?
- Вы туда поедете?
- Ты пойдёшь туда?

Will you go there?

- Будет дешевле, если вы отправитесь туда на автобусе.
- Будет дешевле, если вы поедете туда на автобусе.

It is cheaper if you go there by bus.

- Ты пойдёшь с ними?
- Вы пойдёте с ними?
- Ты поедешь с ними?
- Вы поедете с ними?

Will you go with them?

- Ты пойдёшь с ним?
- Вы пойдёте с ним?
- Ты поедешь с ним?
- Вы поедете с ним?

Will you go with him?

- Ты пойдёшь с ней?
- Вы пойдёте с ней?
- Ты поедешь с ней?
- Вы поедете с ней?

Will you go with her?

- Ты сказал, что пойдёшь?
- Вы сказали, что пойдёте?
- Ты сказал, что поедешь?
- Вы сказали, что поедете?

Did you say you would go?

- Куда ты завтра пойдёшь?
- Куда вы завтра пойдёте?
- Куда ты завтра поедешь?
- Куда вы завтра поедете?

Where will you go tomorrow?

- Когда поедешь в Бостон, можно я с тобой?
- Когда поедете в Бостон, можно я с вами?

When you go to Boston, could I go with you?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

Where will you go?

- Ты не пойдёшь?
- Ты не уходишь?
- Ты не идешь?
- Вы не пойдёте?
- Ты не поедешь?
- Вы не поедете?

Won't you go?

- Куда ты в этом году поедешь кататься на лыжах?
- Куда вы в этом году поедете кататься на лыжах?

Where will you go skiing this year?

- Неважно, пойдешь ты или нет.
- Неважно, пойдёте вы или нет.
- Неважно, поедешь ты или нет.
- Неважно, поедете вы или нет.

It makes no difference whether you go or not.

- Когда ты поедешь в Германию?
- Когда ты едешь в Германию?
- Когда вы поедете в Германию?
- Когда вы едете в Германию?

When will you go to Germany?

- Пойдёшь со мной на пикник?
- Пойдёте со мной на пикник?
- Поедешь со мной на пикник?
- Поедете со мной на пикник?

Will you go on a picnic with me?

- Ты ведь пойдёшь с нами?
- Вы ведь пойдёте с нами?
- Ты ведь поедешь с нами?
- Вы ведь поедете с нами?

You'll go with us, won't you?

- Кстати, во сколько ты туда пойдёшь?
- Кстати, во сколько вы туда пойдёте?
- Кстати, во сколько ты туда поедешь?
- Кстати, во сколько вы туда поедете?

By the way, what time will you go there?

- Я не знаю, куда ты пойдёшь.
- Я не знаю, куда ты поедешь.
- Я не знаю, куда вы поедете.
- Я не знаю, куда вы пойдёте.

- I don't know where you will go.
- I don't know where you'll go.

- Том сказал, что ты не пойдёшь.
- Том сказал, что вы не пойдёте.
- Том сказал, что ты не поедешь.
- Том сказал, что вы не поедете.

- Tom said you wouldn't go.
- Tom said that you wouldn't go.

- Ты не идёшь.
- Вы не идёте.
- Ты не едешь.
- Вы не едете.
- Ты не пойдёшь.
- Вы не пойдёте.
- Ты не поедешь.
- Вы не поедете.

You're not going.

- Вы пешком пойдёте или на автобусе поедете?
- Ты пойдёшь пешком или поедешь на автобусе?
- Ты пешком или на автобусе?
- Вы пешком или на автобусе?

Will you go on foot or by bus?

- Я пойду, если вы не пойдёте.
- Я пойду, если ты не пойдёшь.
- Я поеду, если вы не поедете.
- Я поеду, если ты не поедешь.

I'll go if you won't go.

- Если ты пойдёшь, я тоже пойду.
- Если вы пойдёте, я тоже пойду.
- Если ты поедешь, я тоже поеду.
- Если вы поедете, я тоже поеду.
- Если ты пойдёшь, то и я пойду.
- Если вы пойдёте, то и я пойду.
- Если ты поедешь, то и я поеду.
- Если вы поедете, то и я поеду.

If you go, I'll go, too.

- Ты идёшь с нами?
- Пойдёшь с нами?
- Вы пойдете с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Ты поедешь с нами?
- Вы поедете с нами?
- Вы пойдёте с нами?

Will you go with us?

- Мне всё равно, пойдёшь ты или нет.
- Мне всё равно, поедешь ты или нет.
- Мне всё равно, пойдёте вы или нет.
- Мне всё равно, поедете вы или нет.

I don't care if you go or not.

- Мне без разницы, пойдёшь ты или нет.
- Мне без разницы, пойдёте вы или нет.
- Мне без разницы, поедешь ты или нет.
- Мне без разницы, поедете вы или нет.

It makes no difference to me whether you go or not.

- Если ты не пойдёшь, я тоже не пойду.
- Если вы не пойдёте, я тоже не пойду.
- Если ты не поедешь, я тоже не поеду.
- Если вы не поедете, я тоже не поеду.

- If you don't go, I will not go either.
- If you don't go, I won't either.
- If you don't go, I won't go either.

- Я думал, ты едешь с нами.
- Я думал, вы едете с нами.
- Я думал, ты идёшь с нами.
- Я думал, вы идёте с нами.
- Я думал, ты поедешь с нами.
- Я думал, вы поедете с нами.

- I thought you were going to go with us.
- I thought that you were going to go with us.

- Я знала, что ты пойдёшь туда.
- Я знал, что ты пойдёшь туда.
- Я знал, что ты туда поедешь.
- Я знал, что вы туда поедете.
- Я знал, что вы туда пойдёте.
- Я знал, что ты туда пойдёшь.

I knew you'd go there.

- Куда ещё ты пойдёшь?
- Куда ещё вы пойдёте?
- Куда ещё ты поедешь?
- Куда ещё вы поедете?
- Куда ещё ты собираешься пойти?
- Куда ещё вы собираетесь пойти?
- Куда ещё ты собираешься поехать?
- Куда ещё вы собираетесь поехать?

Where else are you going to go?