Translation of "Механизм" in English

- Механизм блокировки заклинило.
- Блокирующий механизм заклинило.

The locking mechanism has jammed.

Это автономный механизм.

This is an autonomous machine.

Это очень сложный механизм.

That is a very complex machine.

Это эволюционный механизм выживания,

It's an evolutionary survival mechanism -

У коралла – интересный защитный механизм.

So corals have an intriguing defense.

Эффективный механизм заменил физический труд.

Efficient machinery replaced manual labor.

но я не представляю внутренний механизм.

but I have no idea about the inner mechanics of everything.

Человеческое тело - это своего рода механизм.

Man's body is a sort of machine.

- Какой замечательный агрегат!
- Какой замечательный механизм!

What a wonderful machine!

Бюрократия - это гигантский механизм, управляемый карликами.

Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.

Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

Do you know who invented the machine?

Вы можете объяснить, как работает этот механизм?

Can you explain how this machine works?

в механизм, на который можно воздействовать и контролировать.

into a machine that can be manipulated and controlled.

- Это очень сложная машина.
- Это очень сложный механизм.

That is a very complex machine.

Создавая нас, мать-природа не забыла этот чудесный механизм

Mother nature, when she created us, hasn't forsaken this wonderful mechanism

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

This is how story has and will continue to survive.

Однако мы можем этот механизм использовать и повернуть во благо.

But we can turn this mechanism around and use it for good.

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

Do you know who invented the machine?