Translation of "Звонила" in English

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

Your wife called.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.
- Вам Мэри звонила.

Mary called you.

- Звонила твоя сестра.
- Звонила ваша сестра.

Your sister called.

- Мэри тебе звонила.
- Тебе Мэри звонила.

Mary called you.

- Она только что звонила.
- Она как раз звонила.

She telephoned just now.

Люси уже звонила?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

Звонила жена Тома.

Tom's wife called.

Мэри не звонила.

Mary hasn't called.

Звонила твоя жена.

Your wife called.

Звонила Ваша жена.

Your wife called.

Зачем она звонила?

Why did she call?

Звонила ваша сестра.

Your sister called.

Мэри тебе звонила.

Mary called you.

- Она звонила ему через день.
- Она звонила ей через день.

She called him every other day.

- Это она тебе вчера звонила?
- Это она вам вчера звонила?

Was she the one who called you yesterday?

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Please tell Tom Mary called.
- Please tell Tom that Mary called.

Сколько раз она звонила?

How many times did she call?

Она всегда мне звонила.

She was always telephoning me.

Даниэлла звонила мне домой.

Daniela called me at home.

Мэри ещё не звонила.

Mary hasn't called yet.

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Please tell Tom Mary called.
- Please tell Tom that Mary called.

- Она тебе звонила.
- Она тебя звала.
- Она вам звонила.
- Она вас звала.

- He called you.
- She called you.
- He called her.

- Извините, что давно вам не звонила.
- Простите, что давно вам не звонила.

I'm sorry I haven't called you in a while.

Она звонила мне много раз.

She called me many times.

Я пока не звонила Тому.

I haven't called Tom yet.

Она звонила ему через день.

She called him every other day.

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Did you call?

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

- Has Lucy already called?
- Lucy called already?

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

My mother called me.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?

- Have you called me?
- Did you phone me?

Женщина, которая вчера звонила, уже тут.

The woman that called yesterday has already come.

- Она не звонила.
- Она не позвонила.

- She hasn't called.
- She didn't call.

Она звонила, пока меня не было.

She called while I was out.

Ты правда звонила Тому вчера вечером?

- Is it true you called Tom last night?
- Is it true that you called Tom last night?

- Мне звонил твой учитель.
- Мне звонил ваш учитель.
- Мне звонила твоя учительница.
- Мне звонила ваша учительница.

Your teacher called me.

когда она в последний раз ему звонила.

last time she called him at home.

Я хочу, чтобы она звонила каждый день.

- I want you to call every day.
- I want her to call every day.

Только что твоя мама звонила. Она больна.

Your mother just called. She's sick.

- Том не хотел, чтобы Мари постоянно ему звонила.
- Том не хотел, чтобы Мари всё время звонила ему.

Tom didn't want Mary to call him all the time.

- Я звал.
- Я звала.
- Я звонил.
- Я звонила.

- I phoned.
- I called.

- Я уже звонил Тому.
- Я уже звонила Тому.

I've already called Tom.

Ты можешь передать Тому, что ему Мэри звонила?

Could you tell Tom that Marie called him?

- Я ему уже позвонил.
- Я ему уже звонила.

I already called him.

- Она ему не звонила.
- Она ему не позвонила.

She didn't call him.

- Ты не мог бы передать Тому, что ему Мэри звонила?
- Вы не могли бы передать Тому, что ему Мэри звонила?

Could you tell Tom that Marie called him?

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

Did you phone me?

- Я не звонил.
- Я не звонила.
- Я не позвонил.

I didn't call.

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?
- Кому ты звонила?

Who were you calling?

- Ты ей звонил?
- Вы ей звонили?
- Ты ей звонила?

- Did you telephone him?
- Did you phone him?
- Did you call him?
- Did you call her?

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

She hasn't phoned since she went to London.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера ночью?

- Did you call me up last night?
- Did you call me last night?

- Я звонила ему сегодня днём.
- Я звонил ему сегодня днём.

I called him this afternoon.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера вечером?

Did you call me up last night?

- Ты не слышал, как я звонил?
- Ты не слышала, как я звонил?
- Ты не слышал, как я звонила?
- Ты не слышала, как я звонила?
- Вы не слышали, как я звонил?
- Вы не слышали, как я звонила?

Didn't you hear me call?

- Ты не слышал, как я звонил?
- Ты не слышала, как я звонил?
- Ты не слышал, как я звонила?
- Ты не слышала, как я звонила?

Didn't you hear me call?

- Мне только что звонил твой учитель.
- Мне только что звонил ваш учитель.
- Мне только что звонила твоя учительница.
- Мне только что звонила ваша учительница.

I just got a call from your teacher.

- Просто скажи им, что я звонил.
- Просто скажи им, что я звонила.

Just tell them I called.

- Просто скажи ему, что я звонила.
- Просто скажи ему, что я звонил.

Just tell him I called.

- Просто скажи ей, что я звонил.
- Просто скажи ей, что я звонила.

Just tell her I called.

- Вы не слышали, как я звонил?
- Вы не слышали, как я звонила?

Didn't you hear me call?

Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.

I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.

- Я пока не звонил Тому.
- Я пока не звонила Тому.
- Я ещё не звонил Тому.

I haven't called Tom yet.

- Я не звонил Тому.
- Я не звонила Тому.
- Я не звал Тома.
- Я не звала Тома.

I didn't call Tom.

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

- Did you call the police?
- Have you called the police?

- Ты вызвал полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?
- Вы звонили в полицию?
- Полицию вызвали?

Have you called the police?

- Он громко звонил.
- Она громко звонила.
- Он громко звенел.
- Она громко звенела.
- Оно громко звенело.
- Оно громко звонило.

It rang loudly.

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.

You've neither written nor phoned.

- Я сообщу Тому, что ты звонил.
- Я сообщу Тому, что ты звонила.
- Я сообщу Тому, что вы звонили.

- I'll let Tom know you called.
- I'll let Tom know that you called.

- Я скажу Тому, что ты звонила.
- Я скажу Тому, что ты звонил.
- Я скажу Тому, что вы звонили.

- I'll tell Tom you called.
- I'll tell Tom that you called.

- Если б только она была дома, когда я вчера звонил.
- Будь только она дома, когда я звонила вчера.

- If only she had been home when I called yesterday!
- If only she had been home when I called yesterday.

- Том сказал Мэри не звонить ему на работу.
- Том сказал Мэри, чтобы она не звонила ему на работу.

Tom told Mary not to call him at work.

- Ты ещё не звонил в полицию?
- Ты ещё не звонила в полицию?
- Вы ещё не звонили в полицию?

Haven't you called the police yet?

- Я позвонила им сегодня днём.
- Я звонила им сегодня днём.
- Я звонил им сегодня днём.
- Я позвонил им сегодня днём.

I called them this afternoon.

- Я хочу, чтобы вы звонили каждый день.
- Я хочу, чтобы ты звонил каждый день.
- Я хочу, чтобы ты звонила каждый день.

I want you to call every day.

- Ты уже позвонил ей?
- Ты уже звонила им?
- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Ты им уже звонил?
- Ты им уже позвонил?

Have you called her yet?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

You've neither written nor phoned.

- Я передам им, что ты звонил.
- Я дам им знать, что ты звонила.
- Я дам им знать, что вы звонили.
- Я дам им знать, что ты звонил.
- Я передам им, что вы звонили.

I'll let them know you called.

- Пожалуйста, скажите ему, что я звонил.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонила.
- Пожалуйста, скажи ему, что я звонил.
- Передай ему, пожалуйста, что я звонил.
- Передайте ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажи ему, пожалуйста, что я звонил.
- Скажите ему, пожалуйста, что я звонил.

Please tell him that I called.