Translation of "Выводы" in English

- Сделай собственные выводы.
- Сделайте собственные выводы.

Come to your own conclusion.

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можете делать сами.
- Ты можешь сделать собственные выводы.
- Выводы можешь делать сама.

You can draw your own conclusions.

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можешь делать сама.

You can draw your own conclusions.

Каковы ваши выводы?

What are your conclusions?

Выводы делайте сами.

Draw your own conclusions.

- Предоставляю вам сделать собственные выводы.
- Выводы можете делать сами.

You can draw your own conclusions.

- Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.
- Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.

Wait, you're jumping to conclusions.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Её выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.
- Её выводы основываются на бездоказательных допущениях.

His conclusions are based on unproven assumptions.

- Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.
- Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.

His conclusions are based on unproven assumptions.

Нет нужды делать поспешные выводы.

There is no need to draw a hasty conclusion.

Его выводы основываются на фактах.

His testimony stands on facts.

Каждый сделал свои собственные выводы.

Everyone drew their own conclusions.

Он сделал выводы из этого исследования.

He drew his conclusions based on that survey.

Из этого исходят очень важные выводы.

We get important insights from this.

Учитывая эти выводы, вы можете задаться вопросом:

So, given these findings you may be wondering:

У Тома есть привычка делать поспешные выводы.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Некоторые выводы можно сделать, размышляя о долгосрочных отношениях,

Well, some of the lessons come from thinking about long-term relationships,

Жизнь - это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.

Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.

Результаты нашего опроса общественного мнения позволяют сделать некоторые интересные выводы.

The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.