Examples of using "уходить" in a sentence and their italian translations:
Dobbiamo andarcene.
È ora che me ne vada.
- Stavo per andarmene.
- Mi preparavo ad uscire.
- È ora di partire.
- È ora di andarsene.
Dobbiamo andarcene.
È ora di andarcene?
Puoi andartene.
Hai intenzione di andartene?
Potete andarvene.
Non dobbiamo andarcene.
- Stai per partire?
- Tu stai per partire?
- Sta per partire.
- Sta per andarsene.
- Lei sta per partire.
- Lei sta per andarsene.
Tom sta per andare.
Devi andartene?
- Immagino che sia ora di andarsene.
- Immagino che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di partire.
- Penso che sia ora di andarsene.
Possiamo andarcene?
- Stavo per partire.
- Io stavo per partire.
Nessuno può andarsene.
Ora puoi andartene!
- Tom si è rifiutato di partire.
- Tom si rifiutò di partire.
- Tom si è rifiutato di andarsene.
- Tom si rifiutò di andarsene.
- È ora che esci.
- È ora che te ne vai.
- Immagino che sia il momento di partire.
- Immagino che sia il momento di andarsene.
Adesso puoi andartene.
Loro possono andar via.
Lui sta per andarsene.
Sono pronto ad andarmene.
Tom cominciò ad andarsene.
State per andarvene?
Stai per andartene?
Ho bisogno di andar via.
È ora di andarcene da qui.
È ora che ce ne andiamo.
Dovete andarvene?
Abbiamo bisogno di andarcene.
Devo andarmene.
Bisogna andar via subito!
- Tom può partire.
- Tom può andarsene.
- Tom se ne può andare.
- Tom rifiuta di partire.
- Tom rifiuta di andarsene.
- Era ora di partire.
- Era ora di andarsene.
Dobbiamo andarcene!
- Non devi andartene ora.
- Non devi andartene adesso.
- Non deve andarsene ora.
- Non deve andarsene adesso.
- Non dovete andarvene ora.
- Non dovete andarvene adesso.
- Tom dice che è ora di partire.
- Tom dice che è ora di andarsene.
- Non dobbiamo partire.
- Noi non dobbiamo partire.
- Smettila di cambiare argomento.
- Smettetela di cambiare argomento.
- La smetta di cambiare argomento.
- Penso che dovremmo andare ora.
- Penso che dovremmo andare adesso.
Nessuno può andarsene senza permesso.
È quasi ora che me ne vada.
Lei gli ha detto di andarsene.
Se non ti piace puoi anche andartene.
Ma adesso per noi è ora di andare via.
Non siete obbligata a lasciare il lavoro.
Mi stavo giusto preparando per uscire.
- Tom era in procinto di andarsene.
- Tom se ne stava giusto andando.
Chiudi la porta quando esci.
è meno probabile che abbandonino
Se non ti piace, te ne puoi andare.
- Stanno per andarsene.
- Stanno per partire.
- Se ne stanno per andare.
- È ora di partire.
- È ora di andarsene.
Stavano accongendosi ad andare quando sono arrivato io.
- Mi rifiuto di andarmene.
- Io mi rifiuto di andarmene.
- È ora che Tom parta.
- È ora che Tom se ne vada.
Tom teme di andarsene.
Non avevo voglia di andarmene.
- Chiudi la porta quando esci.
- Chiudete la porta quando uscite.
- Chiuda la porta quando esce.
- Sono pronto a partire ora.
- Sono pronta a partire ora.
- Sono pronto a partire adesso.
- Sono pronta a partire adesso.
Tom non voleva andarsene a mani vuote.
Non me ne andrò.
Quando stavo per partire, iniziò a piovere.
Non dimenticare di prendere l'ombrello, quando te ne andrai.
Mary mi ha detto che doveva andarsene.
Tom non avrebbe dovuto andarsene.
- Ho detto loro di partire.
- Ho detto loro di andarsene.
- Dissi loro di partire.
- Dissi loro di andarsene.
Perché andarsene, se si ha il territorio migliore in città?
Tom non voleva partire.
- Tom non vuole partire.
- Tom non vuole andarsene.
- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.
- Perché Tom deve partire?
- Perché Tom deve andarsene?
- Perché Tom se ne deve andare?
Era ora che ce ne andassimo.
Mio padre stava per uscire quando sono tornato a casa.
Chiuda la porta uscendo.
Quando sono arrivato Tom stava per uscire.
- Ho deciso di non partire.
- Ho deciso di non andarmene.
- Quando devi partire?
- Quando deve partire?
- Quando dovete partire?
Lui siede in camera mia e non ha intenzione di andarsene.
Tom era in procinto di andarsene.
Abbiamo bisogno andarcene immediatamente.
Non voglio andarmene da qui.
Ci stavamo giusto preparando ad andarcene.
- Si è rifiutato di partire senza di lei.
- Si è rifiutato di andarsene senza di lei.
- Si rifiutò di partire senza di lei.
- Si rifiutò di andarsene senza di lei.
Non penso che dovresti lasciare il tuo lavoro.
- Stavo per andare.
- Io stavo per andare.