Translation of "вредно" in English

- Курение вам вредно.
- Курить вам вредно.
- Вам вредно курить.

Smoking is bad for you.

Курить вредно.

Smoking does you harm.

Мечтать не вредно.

Dreaming costs nothing.

Мечтать не вредно...

In your dreams...

Пить натощак вредно.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

- Это вредно для твоего сердца.
- Это вредно для сердца.

It's not good for my heart.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курение вредно для здоровья.

Smoking is harmful to your health.

- Пить на пустой желудок вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно для здоровья.
- Пить натощак вредно.
- Пить на голодный желудок вредно.
- Пить на пустой желудок вредно.
- Пить на голодный желудок вредно для здоровья.

Drinking on an empty stomach is bad for your health.

Переедание вредно для здоровья.

- Eating too much is bad for the health.
- Eating too much is bad for your health.

Это вредно для сердца.

It's bad for the heart.

Кофе вредно для желудка.

Coffee hurts your stomach.

Курить вредно для здоровья.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for your health.

Курение вредно для здоровья.

- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is bad for your health.
- Smoking is unhealthy.

Это вредно для здоровья?

Is this harmful to my health?

Сладкое вредно для зубов.

Candy is bad for your teeth.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Smoking is bad for the health.

что вредно для здоровья человека

which is harmful to human health

Говорят, курить вредно для здоровья.

It is said that smoking is bad for your health.

Тебе вредно сидеть целый день.

- Sitting all day is not good for you.
- Sitting all day isn't good for you.

Это вредно для твоего сердца.

That's bad for your heart.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Smoking is bad for your health.

Вино само по себе не вредно.

Wine is not harmful in itself.

Быть слишком толстым вредно для здоровья.

Becoming too fat is not good for one's health.

Ты вообще знаешь, как это вредно?

Do you have any idea how unhealthy that is?

Человеку в моём возрасте вредно волноваться.

- Excitement isn't good for a man of my age.
- Excitement is not good for a man of my age.

Слишком много пить вредно для здоровья.

Drinking too much is bad for your health.

Поздно ложиться спать вредно для кожи.

- Staying up late at night is very bad for your skin.
- Staying up late is terrible for your skin.

- Ты должен бросить курить. Это вредно для здоровья.
- Вы должны бросить курить. Это вредно для здоровья.

You ought to give up smoking; it's bad for the health.

все поднимите этот зум, хорошо? Абсолютно вредно

everybody lift this zoom ok? Absolutely harmful

- Мечтать ничего не стоит.
- Мечтать не вредно.

Dreaming costs nothing.

Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья.

Inhaling diesel exhaust is bad for our health.

Я знал, что это вредно для здоровья.

I knew it was unhealthy.

И пить, и курить вредно для здоровья.

Both drinking and smoking are bad for your health.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

Есть яичный желток действительно вредно для здоровья?

Is eating egg yolks really that unhealthy?

Было обнаружено, что курение вредно для здоровья.

It has been found that smoking is bad for your health.

Пить спиртное на пустой желудок вредно для здоровья.

Drinking spirits on an empty stomach is bad for one's health.

Врач сказал мне, что мне вредно есть яйца.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

- Целый день сидеть, уставившись в экран компьютера, вредно для здоровья.
- Сидеть целый день, глядя в монитор, вредно для здоровья.

Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Smoking is bad for your health.

- Когда я был маленьким, мне говорили, что масло вредно для здоровья.
- Когда я была маленькой, мне говорили, что масло вредно для здоровья.

When I was a kid, I was told that butter is bad for one's health.

Нашему государству очень вредно, что мы попадаем в больницу напрасно

It is a great harm to our state that we go to the hospital in vain

Я не люблю курить, потому что это вредно для здоровья.

I don't like smoking because it's bad for your health.

Не читайте при тусклом свете - это вредно для ваших глаз.

Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.

Пиво не так уж вредно, по крайней мере, если пить в меру.

Beer is not really so unhealthy, at least in moderation.

Я думаю, что съедать больше двадцати апельсинов в день вредно для здоровья.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

- По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья.
- Я считаю, что поздно ложиться — вредно.

In my opinion, staying up late is bad for your health.

- Это очень вредно для твоих глаз.
- Это очень вредит твоим глазам.
- Он очень вреден для твоих глаз.
- Она очень вредна для твоих глаз.

It's really bad for your eyes.

- Каждый знает, что это химическое вещество вредно для человека.
- Каждый знает, что этот химикат вреден для человека.
- Каждый знает, что этот химический реактив вреден для человека.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.