Translation of "улыбнулась" in English

- Девочка улыбнулась мне.
- Девушка мне улыбнулась.

The girl smiled at me.

- Она улыбнулась мне.
- Она мне улыбнулась.

She smiled at me.

- Она улыбнулась ему.
- Она ему улыбнулась.

She smiled at him.

Она улыбнулась.

She smiled.

Сита улыбнулась.

Sita smiled.

Алиса улыбнулась.

Alice smiled.

Девочка улыбнулась.

The girl smiled.

- Она улыбнулась своему малышу.
- Она улыбнулась своему ребёнку.

- She beamed at her baby.
- She smiled at her baby.

- Она повернулась и улыбнулась.
- Она обернулась и улыбнулась.

She turned around and smiled.

- Увидев мать, она улыбнулась.
- Завидев мать, она улыбнулась.

She smiled at the sight of her mother.

- Мэри улыбнулась, увидев меня.
- Увидев меня, Мэри улыбнулась.

Mary smiled when she saw me.

- Она неуклюже улыбнулась ему.
- Она неловко улыбнулась ему.

She smiled awkwardly at him.

Нэнси счастливо улыбнулась.

Nancy smiled happily.

Она грустно улыбнулась.

She smiled sadly.

Она улыбнулась ему.

She smiled at him.

Судьба улыбнулась мне.

Fate smiled upon me.

Удача улыбнулась ему.

Fortune smiled on him.

Девочка улыбнулась мне.

The girl smiled at me.

Удача ему улыбнулась.

- Fortune beamed on him.
- Fortune smiled on him.

Она улыбнулась мне.

She smiled at me.

Она только улыбнулась.

She just smiled.

Джуди улыбнулась мне.

Judy smiled at me.

Мэри застенчиво улыбнулась.

Mary smiled shyly.

Мэри нервно улыбнулась.

Mary smiled nervously.

Мэри лукаво улыбнулась.

Mary smiled mischievously.

Она нервно улыбнулась.

- He smiled nervously.
- She smiled nervously.

- Она улыбнулась при виде матери.
- Она улыбнулась, увидев мать.

She smiled at the sight of her mother.

- Том засмеялся, и Мэри улыбнулась.
- Том засмеялся, а Мэри улыбнулась.

Tom laughed and Mary smiled.

Удача улыбнулась нам тогда.

Luck smiled on us then.

Она улыбнулась и попрощалась.

She smiled and said goodbye.

Вчера она мне улыбнулась.

Yesterday she smiled at me.

- Я улыбнулся.
- Я улыбнулась.

I smiled.

Она широко ему улыбнулась.

She gave him a big smile.

- Она улыбнулась.
- Она улыбалась.

She smiled.

Мэри улыбнулась, увидев Тома.

Mary smiled when she saw Tom.

Она мне не улыбнулась.

She has not smiled at me.

Увидев меня, она улыбнулась.

She smiled when she saw me.

Увидев его, она улыбнулась.

She smiled when she saw him.

Она улыбнулась в ответ.

She smiled back.

- Одна из двух девочек улыбнулась Тому.
- Одна из двух девушек улыбнулась Тому.

One of the two girls smiled at Tom.

Она не сдержалась и улыбнулась.

She smiled, not being able to help it.

Том хихикнул, и Мэри улыбнулась.

Tom giggled and Mary smiled.

Одна из девушек улыбнулась Тому.

One of the girls smiled at Tom.

Она улыбнулась при виде матери.

She smiled at the sight of her mother.

Она улыбнулась ему с беспокойством.

She smiled at him uneasily.

Я улыбнулась Тому в ответ.

I smiled back at Tom.

Мэри улыбнулась и помахала Тому.

Mary smiled and waved at Tom.

Пожилая дама улыбнулась своей внучке.

The old lady smiled at her granddaughter.

Она улыбнулась ему в ответ.

She smiled back at him.

Она улыбнулась и помахала ему.

She smiled and waved at him.

Мэри радостно улыбнулась в ответ.

Mary smiled back happily.

Она улыбнулась ей в ответ.

She smiled back at her.

- Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.
- Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

She smiled and accepted my little present.

На этот раз удача нам улыбнулась.

Luck smiled on us then.

Старушка облегченно вздохнула и приветливо улыбнулась.

The old woman smiled with a sigh of relief.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

She looked at me and smiled.

Она поняла мой намёк и улыбнулась.

She took my hint and smiled.

- Она улыбнулась.
- Он улыбнулся.
- Оно улыбнулось.

It smiled.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале.

She smiled at herself in the mirror.

Она сдержала гнев и приветливо улыбнулась.

She held back her anger, and smiled graciously.

Та девушка улыбнулась и помахала мне.

That girl smiled and waved to me.

Девочка открыла свой подарок и улыбнулась.

The girl opened up her birthday present and smiled.

- Ким ласково улыбнулся.
- Ким ласково улыбнулась.

Kim smiled sweetly.

- Джуди улыбнулась мне.
- Джуди улыбалась мне.

Judy smiled at me.

Мэри посмотрела на меня и улыбнулась.

Mary looked at me and smiled.

Том покраснел, когда Мэри ему улыбнулась.

Tom blushed when Mary smiled at him.

Том сказал, что Мэри ему улыбнулась.

Tom says that Mary smiled at him.

Мэри улыбнулась Тому, когда он вошёл.

Mary smiled at Tom when he walked in.

Одна из двух девочек улыбнулась Тому.

One of the two girls smiled at Tom.

Не зная, что сказать, она просто улыбнулась.

Not knowing what to say, she just smiled.

Она улыбнулась и приняла мой скромный подарок.

She smiled and accepted my little present.

Я сказал ей "привет", и она улыбнулась.

I said hello to her and she smiled.

Она улыбнулась и приняла мой маленький подарок.

She smiled and accepted my little present.

Он сказал ей это, и она улыбнулась.

He told her and she smiled.

- Она улыбнулась и попрощалась.
- Он улыбнулся и попрощался.

- He smiled and said goodbye.
- She smiled and said goodbye.

Когда я на неё посмотрел, она мне улыбнулась.

When I looked at her, she smiled at me.

Том что-то прошептал Мэри, и она улыбнулась.

Tom whispered something to Mary and she smiled.

Она улыбнулась в ответ на его нежный взгляд.

She smiled in response to his affectionate glance.