Translation of "«Та" in English

Та-дам!

- Tah dah !
- Tah dah!

«Эта рубашка или та рубашка?» «Та рубашка».

"This shirt or that shirt?" "Okay, that shirt."

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

- Вам знакома та гостиница?
- Ему знакома та гостиница?
- Ей знакома та гостиница?

Do you know that hotel?

- Тебе понравилась та книга?
- Вам понравилась та книга?

Did you like that book?

- Тебе нравится та рубашка?
- Вам нравится та рубашка?

Do you like that shirt?

- Та девочка - дочь Тома.
- Та девушка - дочь Тома.

That girl is Tom's daughter.

Кто та девушка?

Who's that girl?

Та машина его.

That car is his.

Та книга старая.

That book is old.

Та собака твоя?

Is that your dog over there?

Та же фигня.

The same old problem.

Та книга моя.

That book is mine.

Та пища трудноперевариваема.

That food's hard to digest.

Та женщина красива.

That woman is beautiful.

Процедура та же.

The procedure is the same.

Та машина - его.

That is his car.

Та сумка моя.

That bag is mine.

Та машина моя.

That car is mine.

Та дверь заперта.

That door is locked.

Та книга неинтересная.

That book isn't interesting.

Та книга их.

That book is theirs.

Та машина Тома?

Is that car Tom's?

Мне та нравится.

I like that one.

Та девушка — медсестра.

That young lady is a nurse.

Та машина её.

That car is hers.

- Ты узнал, кто та женщина?
- Вы узнали, кто та женщина?
- Ты выяснил, кто та женщина?
- Вы выяснили, кто та женщина?

Did you find out who that woman was?

- Та ручка дороже этой.
- Та ручка дороже, чем эта.

That pen is more expensive than this one.

- Та коробка больше, чем эта.
- Та коробка больше этой.

That box is bigger than this one.

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

- Та еда была просто божественной.
- Та еда была просто божественна.

That meal was simply divine.

Та девушка очень красивая.

That girl is very beautiful.

Та собака не кусается.

That dog doesn't bite.

Какой высоты та башня?

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

Та машина слишком маленькая?

Is that car too small?

Насколько глубока та пропасть?

How deep is the abyss?

Ни та, ни другая.

Neither the one nor the other.

Куда ведёт та дорога?

Where does that road lead?

Мне нравится та собака.

I like that dog.

Та дверь - единственный выход.

That door's the only way out.

Та же самая проблема.

The same old problem.

Это та же шляпа.

It's the same hat.

Та коробка лучше этой.

That box is better than this one.

Та машина не моя.

That's not my car.

Та звёздочка самая яркая.

- That small star is brightest.
- That small star is the brightest.

Та музыка его нервирует.

That music gets on his nerves.

Та труба очень высокая.

That chimney is very high.

Та аудитория слишком маленькая.

That classroom is too small.

Сколько стоит та книга?

What is the price of that book?

Вам понравилась та книга?

Did you like that book?

Тебе понравилась та книга?

Did you like that book?

Та машина принадлежит Тому.

That car belongs to Tom.

Мне понравилась та песня.

- I like that song.
- I liked that song.

Сколько стоит та лампа?

How much does that lamp cost?

Почему кричит та женщина?

Why is that woman screaming?

Та большая книга моя.

That big book is mine.

Вам нравится та рубашка?

Do you like that shirt?

Тебе нравится та рубашка?

Do you like that shirt?

- Которая книга твоя: эта или та?
- Которая книга ваша? Эта или та?
- Какая книга ваша? Эта или та?
- Какая книга твоя: эта или та?

Which is your book, this one or that one?

- Та церковь на холме очень старая.
- Та церковь на холме очень древняя.

That church on the hill is very old.

- Та девушка очень красивая.
- Та девочка очень красивая.
- Эта девушка - очень красивая.

That girl is very beautiful.

- Которая книга Ваша - эта или та?
- Какая книга твоя - эта или та?

Which book is yours, this one or that one?

- Это его машина. А та - моя.
- Это её машина. А та - моя.

This is his car. The other one is mine.

Ты та, которую я ждал.

You're the one I've been waiting for.

У нас та же проблема.

We have the same problem.

Та статья написана на английском.

That article was written in English.

Та деревня - последняя твердыня врага.

That village is the enemy's last stronghold.

Доктор, это не та нога!

Doctor, it's the wrong leg!

Эта гостиница лучше, чем та.

This hotel is better than the other one.

Та женщина не нравится Эмет.

Emet doesn't like that woman.

Эмет не нравится та женщина.

Emet dislikes that woman.

Та новая песня называется "Lollipop".

That new song is called "Lollipop".

Эта книга меньше, чем та.

This book is smaller than that one.

Не та рубашка, а другая.

Not that shirt, the other one.

Эта коробка больше, чем та.

That box is bigger than this one.

У меня та же проблема.

I have the same problem.

Привет, ребята! Где та акула?

Hey there, boys! Where's that shark?

Та чёрная птица - не дрозд.

- That black bird is not a blackbird.
- That black bird isn't a blackbird.

Та девушка в шарфе — девственница.

That girl who's wearing a scarf is a virgin.

Та ткань изготовлена из хлопка.

That cloth is made from cotton.

Та страна имеет природные ресурсы.

That country has natural resources.

Эта камера дешевле, чем та.

This camera is less expensive than that one.

У тебя есть та бутылка?

Do you have that bottle?

но та жажда внутри нас,

but the drive within us

Ты та, кого я люблю.

You're the one I love.

Я та, кто я есть.

I am who I am.

Та тропинка идёт к горе.

That path goes to the mountain.