Translation of "«Можешь" in English

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.

- You may go.
- You can go.

- Можешь попробовать.
- Можете попробовать.
- Ты можешь попробовать.
- Можешь попытаться.
- Ты можешь попытаться.

You can try.

- Можешь передохнуть.
- Можешь сделать паузу.

You can take a break.

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.

- You may go.
- You can go.
- You're free to go.
- You are free to go.

- Ты можешь отдохнуть.
- Можешь отдохнуть.

You can rest.

- Ты можешь помочь.
- Можешь помочь.

You can help.

- Можешь прийти?
- Ты можешь прийти?

Can you come?

- Проваливай, пока можешь!
- Вали, пока можешь!
- Уходи, пока можешь!

Get out while you can.

- Ты можешь его найти?
- Можешь найти его?
- Можешь его найти?

Can you find it?

- Ты можешь замолчать?
- Ты можешь помолчать?

- Can you shut up?
- Could you shut up?
- Would you guys shut up?

- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.

- You may go there.
- You can go there.

- Можешь взять обе.
- Можешь взять оба.

You can have both.

- Можешь взять мой.
- Можешь взять моё.

You can use mine.

- Можешь не спешить.
- Можешь не торопиться.

You don't need to hurry.

- Можешь садиться.
- Можешь сесть.
- Можете сесть.

- You may sit.
- You may be seated.

- Можешь меня подвезти?
- Можешь меня отвезти?

Could you give me a ride?

- Можешь взять мой.
- Можешь воспользоваться моим.

You can use mine.

- Ты можешь продолжить?
- Ты можешь продолжать?

Can you continue?

- Можешь поцеловать новобрачную.
- Можешь поцеловать невесту.

You may kiss the bride.

- Сейчас можешь войти.
- Можешь теперь войти.

You may go in now.

- Можешь повторить?
- Можешь сказать ещё раз?

Could you say that one more time?

- Ты можешь побыстрее?
- Ты можешь поторопиться?

Can you hurry up?

- Можешь повторить?
- Ты можешь это повторить?

Could you repeat that?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.
- Можешь поехать.
- Можете поехать.

- You may go.
- You can go.

- Ты можешь найти её?
- Ты можешь её найти?
- Можешь её найти?
- Ты можешь их найти?

Can you find her?

Можешь прийти.

You can come.

Можешь прийти?

Can you come?

Можешь ответить?

Can you answer this?

Можешь садиться.

You may be seated.

Можешь остаться.

You can stay.

Можешь посмотреть?

Can you see?

Можешь повторить?

- Could you say that again?
- Can you repeat that?

Можешь присоединиться.

You can come.

Можешь сесть.

You may sit.

Можешь продолжать.

You may continue.

Можешь уходить.

You're free to leave.

Можешь войти.

You can come in.

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- Shall you be able to come tomorrow?
- Can you come tomorrow?

- Ты можешь идти.
- Можешь идти.
- Можете идти.
- Можешь пойти.
- Можете пойти.

You may go.

- Ты можешь позвонить ему?
- Ты можешь ему позвонить?
- Можешь ему позвонить?

Can you call him?

- Ты можешь ей позвонить?
- Ты можешь ему позвонить?
- Ты можешь его позвать?
- Ты можешь её позвать?

Can you call him?

- Можешь пойти туда.
- Можешь идти.
- Можешь пойти.
- Тебе можно туда поехать.
- Тебе можно туда пойти.
- Можешь туда пойти.
- Можешь туда поехать.

- You may go there.
- You may go.
- You can go there.

- Ты можешь поплавать.
- Можешь поплавать.
- Можете поплавать.

You may swim.

- Ты можешь идти домой.
- Можешь идти домой.

- You may go home.
- You can go home.
- You can come home.

- Можешь открыть окно?
- Ты можешь открыть окно?

- Would you mind opening the window?
- Can you open the window?
- Open the window, will you?
- Could you open the window?

- Можешь мне помочь?
- Ты можешь мне помочь?

Can you help me?

- Можешь подождать снаружи?
- Можешь подождать на улице?

Can you wait outside?

- Ты можешь это прочесть?
- Можешь это прочитать?

- Can you read that?
- Can you read it?
- Can you read this?

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?

Can you come tomorrow?

- Можешь подождать снаружи.
- Можешь подождать на улице.

You can wait outside.

- Ты можешь её взять.
- Можешь её взять.

You can take it.

- Ты можешь нас сфотографировать?
- Можешь нас сфотографировать?

- Can you take a photo of us?
- Can you take a picture of us?

- Можешь пойти, если хочешь.
- Можешь пойти туда, если хочешь.
- Можешь поехать туда, если хочешь.
- Можешь съездить туда, если хочешь.
- Можешь сходить туда, если хочешь.
- Можешь поехать, если хочешь.
- Можешь сходить, если хочешь.
- Можешь съездить, если хочешь.

- You can go if you want to.
- You can go if you want.
- You can go there if you want to.

- Можешь показать мне это?
- Можешь показать мне его?
- Можешь мне его показать?

Can you show it to me?

- Сейчас можешь идти домой.
- Можешь теперь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

You can go home now.

- Делай то, что можешь.
- Делаешь, что можешь.
- Делай, что можешь.
- Делай, что сможешь.
- Ты делай, что можешь.

You do what you can.

- Ты можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять этот ящик?
- Можешь поднять эту коробку?
- Ты можешь поднять эту коробку?

Can you lift this box?

- Ты можешь воспользоваться его библиотекой.
- Можешь пользоваться его библиотекой.
- Можешь пользоваться её библиотекой.

You may use his library.

- Можешь угадать её возраст?
- Можешь угадать его возраст?

Can you guess her age?

- Можешь взять.
- Можете взять.
- Можешь съесть.
- Можете съесть.

You can have it.

- Можешь плакать, если хочешь.
- Можешь поплакать, если хочешь.

You can cry if you want.

- Ты можешь, Том.
- Ты можешь это сделать, Том.

You can do it, Tom.

- Ты МОЖЕШЬ сделать это.
- Ты МОЖЕШЬ делать это.

- You CAN do it.
- You MAY do it.

- Ты можешь ему доверять.
- Ты можешь ей доверять.

- You can rely on him.
- You may rely on him.
- You can trust him.

- Можешь уходить, если хочешь.
- Можешь уйти, если хочешь.

You can go if you want to.

- Можешь сделать газ потише?
- Можешь сделать газ поменьше?

Could you turn the heat down, please?

- Можешь отправляться куда захочешь.
- Можешь идти куда хочешь.

You can go anywhere you like.

- Ты можешь меня простить?
- Ты можешь простить меня?

Can you forgive me?

- Выводы можешь делать сам.
- Выводы можешь делать сама.

You can draw your own conclusions.

- Можешь коротко это объяснить?
- Можешь вкратце это объяснить?

Can you explain it briefly?

- Ты можешь помочь.
- Вы можете помочь.
- Можешь помочь.

You can help.

- Ты можешь сделать это!
- Ты можешь это сделать!

You can do it.

- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.

You may go anywhere you like.

- Сейчас можешь идти домой.
- Теперь можешь идти домой.

You may go home now.

- Можешь приводить кого хочешь.
- Можешь привести кого хочешь.

You may bring whoever you like.

- Ты можешь его описать?
- Ты можешь это описать?

Can you describe it?

- Можешь починить мне мотоцикл?
- Можешь отремонтировать мой мотоцикл?

Can you fix my motorcycle?

- Можешь починить мне клавиатуру?
- Можешь отремонтировать мою клавиатуру?

Can you fix my keyboard?

- Ты можешь это устроить?
- Ты можешь это организовать?

Can you arrange it?

- Ты ещё можешь выиграть.
- Ты всегда можешь выиграть.

You can still win.

- Можешь мне бензопилу одолжить?
- Можешь одолжить мне бензопилу?

Do you have a chain saw I could borrow?

- Остальное можешь додумать сам.
- Остальное можешь додумать сама.

I'll leave this to your imagination.

Ты можешь выйти.

- You are free to go out.
- You're free to go out.

Можешь идти немедленно.

You may go at once.

Ты можешь снаружи.

- You can do it from the outside.
- You can from outside.

Можешь взять книгу.

You may take the book.

Можешь хоть сдаться.

You may as well give up.

Можешь прийти домой.

You can come home.

Можешь подъехать туда?

Can you drive until there?

Можешь мне помочь?

Can you help me?

Можешь закрыть дверь?

Shut the door, will you?

Можешь объяснить получше?

Can you explain it more clearly?

Можешь пояснить поподробнее?

Can you elaborate on this a little more?