Translation of "15%" in Dutch

На 15-километровом участке...

Dit gebied van 15 kilometer...

Мы проведём 15-минутное интервью,

We praten 15 minuten met je

Ему было 42, мне 15.

Hij was 42 jaar oud en ik was 15.

до менее 15 часов в неделю.

tot minder dan 15 uur per week.

3 умножить на 5 равно 15.

- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

Я потерял 15 минут своей жизни.

Ik heb 15 seconden van mijn leven verloren.

Дочь Тома забеременела в 15 лет.

Toms dochter werd zwanger op haar 15e.

С 5 по 15 января, пожалуйста.

Van 5 tot 15 januari alsjeblieft.

у которого было 15 000 часов французского,

dat al 15.000 uur blootgesteld is aan Frans

У 15% других учёбе мешают особенности речи,

Nog eens 15% hebben taalgebonden leermoeilijkheden

С 5-го по 15-ое января, пожалуйста.

Van 5 tot 15 januari alstublieft.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

kon niet meer dan 15% van de Europeanen lezen of schrijven.

У меня есть несколько билетов в 15-й ряд.

Ik heb een paar kaarten voor rij 15.

Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.

- Deze aanbieding eindigt op 15 augustus 1999.
- Deze aanbieding loopt af op 15 augustus 1999.

Только 15 из 29 отобранных кандидатов ответили на моё сообщение.

Van 29 leads reageerden er slechts 15

мускулом, который отсутствует на обеих руках у 10-15% людей.

a spier die ontbreekt bij ongeveer 10-15% van de mensen in 1 of beide armen.

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки. Посмотрите сюда.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Я не уверен, больше там 15 метров или нет. Что думаете?

Ik weet niet of dat meer is dan 15 meter. Wat denk jij?

Проблема в том, что у меня 15 метров веревки, а взгляните сюда.

Het probleem is dat ik 15 meter touw heb, en kijk hier maar eens.

Как только она отложила свои 15 яиц, нужно возвращаться к исходному пункту.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

Моему телевизору почти 15 лет, но он по-прежнему показывает хорошую картинку.

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.

ВВ: Ну, я думаю, что все в курсе событий последних 10–15 лет.

VV: Ik denk dat men de ontwikkelingen de laatste 10 à 15 jaar wel heeft gezien.

Да… примерно в 15 милях от того места, где мы стоим, совсем недавно

Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,

И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут?

Wat is het probleem, als ik om het kwartier mijn elektronische post controleer?

В эсперанто есть лишь одно склонение. Его можно выучить менее чем за 15 минут.

In Esperanto is er maar één enkele verbuiging. Die kan men leren in minder dan vijftien minuten.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

3 maal 5 is 15.