Translation of "мешают" in German

Они мне мешают.

Sie stören mich.

Плохому танцору ноги мешают.

Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.

Два шумных детеныша только мешают.

Nicht zwei laute Jungtiere.

Бюрократические препоны мешают нашей работе.

Bürokratische Hürden behindern unsere Arbeit.

Фабио: "Беспомощным танцорам всегда мешают гениталии!"

Fabio: „Unbeholfene Tänzer stören immer wieder ihre Genitalien!“

- Долги лишили меня сна.
- Долги мешают мне спать.

- Die Schulden bringen mich um den Schlaf.
- Die Schulden rauben mir den Schlaf.

- Они мешают пройти.
- Они не дают пройти.
- Они не дают проехать.

Sie sind im Weg.