Translation of "чувствует" in Dutch

Она чувствует ее запах.

Ze kan het ruiken.

Том чувствует себя лишним.

Tom voelt zich ongewenst.

Он чувствует себя очень счастливым.

Hij voelt zich heel gelukkig.

Кто-нибудь чувствует запах дыма?

Ruikt er iemand rook?

Я знаю, что Том чувствует.

Ik weet hoe Tom zich voelt.

Том сказал, что чувствует себя уставшим.

Tom zei dat hij zich moe voelde.

Возможно, Том чувствует то же самое.

- Misschien voelt Tom zich ook zo.
- Misschien denkt Tom er ook zo over.

Том говорит, что чувствует себя хорошо.

Tom zegt dat hij zich prima voelt.

Том чувствует себя точно так же.

- Tom denkt er ook zo over.
- Tom voelt zich ook zo.

Надеюсь, Том сегодня чувствует себя лучше.

Ik hoop dat Tom zich beter voelt vandaag.

Том себя чувствует не очень хорошо.

Het gaat niet zo goed met Tom.

Это то, что чувствует тоскующий по дому.

Dus zo voelt heimwee.

Прекрати! Она чувствует себя из-за этого неуютно.

Hou op! Je brengt haar in verlegenheid!

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

Ze gebruikt haar ogen amper, maar ruikt zich een weg door de duisternis.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

En met receptoren op hun hele lichaam... ...merken ze beweging in 't water op.

Русский Царь, Николай II, чувствует себя честным защищать Сербию, одну славянскую нацию и

De Russische Tsaar, Nicholas II, voelt zich eer-gebonden om Servië te verdedigen, een mede Slavische natie, en