Translation of "терпение" in Dutch

Терпение!

- Een beetje geduld!
- Geduld!

- Терпение не мой конёк.
- Терпение не моя добродетель.

Geduld is niet mijn sterkste kant.

Его терпение лопнуло.

Zijn geduld is op.

Я потерял терпение.

Ik ben mijn geduld verloren.

- Имей терпение!
- Потерпи!

- Wees geduldig!
- Een beetje geduld!

- Иногда терпение - сильнейшее оружие.
- Иногда терпение — самое действенное оружие.

Geduld is soms het meest effectieve wapen.

- Моё терпение на исходе.
- Моё терпение подходит к концу.

Mijn geduld raakt op.

Он был само терпение.

Hij was het geduld in persoon.

Спасибо Вам за терпение.

Bedankt voor uw geduld.

Спасибо вам за терпение.

- Bedankt voor uw geduld.
- Bedankt voor je geduld.

Спасибо за твоё терпение.

Bedankt voor je geduld.

- Имейте терпение!
- Будьте терпеливы!

Wees geduldig!

У меня иссякло терпение.

Mijn geduld is op.

Их терпение было на пределе.

Hun geduld begon op te raken.

Терпение - самое главное для учителя.

Geduld is het belangrijkste voor een leraar.

Терпение и труд всё перетрут.

De aanhouder wint.

Имей терпение, это требует времени.

Wees geduldig alsjeblief, dat heeft tijd nodig.

Я благодарна тебе за терпение.

Ik ben dankbaar voor je geduld.

- Прежде всего, имей терпение.
- Прежде всего, будь терпелив.
- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

Wees voor alles geduldig.

и как он благодарен ей за терпение.

en dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

- Потерпи.
- Будь терпелив.
- Будь терпелива.
- Прояви терпение!

Wees geduldig.

- Прежде всего, будьте терпеливы.
- Прежде всего, имейте терпение.

- Wees vooral geduldig.
- Wees voor alles geduldig.