Translation of "стояла" in Dutch

Стояла мёртвая тишина.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.

Стояла полная тишина.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

Погода стояла прекрасная.

Het weer was prachtig.

Луна стояла над горизонтом.

De maan stond boven de horizon.

Она стояла посередине комнаты.

Ze stond in het midden van de kamer.

Девушка стояла перед аудиторией.

Het meisje stond voor het lokaal.

Она стояла перед классом.

Ze stond voor de klas.

Принцесса стояла у пианино.

De prinses stond bij de piano.

Она стояла на голове.

Ze stond op haar hoofd.

Я стояла в дверях квартиры,

Ik stond daar op de drempel van mijn flat,

от Атлантического океана я стояла

en slechts een paar mijl van de oceaan.

Холодная погода стояла три недели.

Het koude weer duurde drie weken.

На документе стояла его подпись.

Op het document stond zijn handtekening.

В доме стояла гробовая тишина.

Het huis was doodstil.

- Стояла мёртвая тишина.
- Царила мёртвая тишина.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er heerste doodse stilte.

- Погода была великолепной.
- Стояла прекрасная погода.

Het weer was prachtig.

- Королева стояла возле короля.
- Ферзь стоял возле короля.

De koningin stond naast de koning.

- Луна была над горизонтом.
- Луна стояла над горизонтом.

De maan stond boven de horizon.

Я стояла там с другими членами общин Южной Луизианы —

Ik stond daar met andere inwoners van gemeenschappen in Zuid-Louisiana --

но спустя 54 дня, как я стояла у этого озера,

maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

- Две недели стояла жаркая погода.
- Две недели держалась жаркая погода.

Twee weken lang bleef het heet weer.