Translation of "проверим" in Dutch

Давай проверим!

Kom op, probeer dit.

Мы проверим.

We zullen het nakijken.

Давайте проверим дверь. Она заперта!

Laten we de deur proberen. Die zit vergrendeld.

Пойдем проверим это место. Ого.

Laten we het eens bekijken.

Кажется, там шахта, проверим её тоже.

Dit ziet eruit als een mijn. Laten we die ook bekijken.

Ладно, давайте спустимся и проверим наши лекарства.

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

- Давай потом посмотрим.
- Давай проверим это потом.

Laten we daar later naar kijken.

Мы оставим это на пару часов и проверим до рассвета.

We laten hem een paar uur staan en kijken tegen zonsopgang weer.

Проверим, чтобы здесь не было ничего, что может нам навредить. Ох, посмотрите.

Zorg dat je zeker weet dat de locatie vrij is van beesten die je pijn kunnen doen. O, kijk eens.