Translation of "продолжим" in Dutch

- Продолжим!
- Давайте продолжим.

- Laten we voortmaken!
- Laten we verder gaan!

Продолжим.

Laten we verder gaan.

Мы продолжим.

We zullen doorgaan.

Ладно, продолжим!

Nou, laten we verdergaan!

Мы продолжим разговор.

We zullen de discussie voortzetten.

Ну-с, продолжим!

Nou, laten we verdergaan!

- Продолжим игру после обеда.
- Давайте продолжим игру после обеда.
- Давай продолжим игру после обеда.

Laten we verder spelen na de lunch.

Давайте решим и продолжим.

Laten we beslissen en in beweging blijven.

Похоже мы продолжим пешком.

We moeten te voet verder.

Продолжим движение к обломкам?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Или спустимся и продолжим путь так?

Of dalen we af en gaan we zo verder?

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

Laten we wegwezen en blijven zoeken.

Давай поспим и продолжим поиски утром.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

если мы продолжим действовать как обычно.

als we blijven doorgaan alsof onze neus bloedt.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

Laten we gaan slapen en morgen verder zoeken.

Добудем еще немного. Потом снова продолжим путь,

We halen er nog een beetje uit. En dan gaan we weer verder.

Продолжим с того места, где остановились вчера.

- Laten we verdergaan waar we gisteren waren gebleven.
- Laten we terug inpikken daar waar we gisteren gebleven waren.

И мы продолжим. Мы должны быть близко к деревне Эмбарра.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.