Translation of "прятаться" in Portuguese

Вам незачем прятаться.

Você não tem por que se esconder.

Скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Os escorpiões adoram arbustos e esconderem-se sob pedras.

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

Quando era pequeno, Tom gostava de se esconder no armário.

Так что эти твари будут прятаться там, где прохладнее.

por isso os bicharocos vão esconder-se em lugares frescos.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Os escorpiões adoram arbustos e esconderem-se sob pedras.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Até o tamborilar das patas de térmitas. Este modo de vida discreto também a ajuda a esconder-se de outros predadores.

- Тебе негде прятаться.
- Тебе негде спрятаться.
- Вам некуда спрятаться.
- Вам негде спрятаться.
- Тебе некуда спрятаться.

Você não tem onde se esconder.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.