Translation of "прятаться" in German

я перестала прятаться.

versteckte ich mich nicht mehr.

Можете не прятаться.

Ihr braucht euch gar nicht zu verstecken.

Я не могу прятаться вечно.

Ich kann mich nicht ewig verstecken.

Ты не можешь прятаться вечно, Том.

Du kannst dich nicht ewig verstecken, Tom.

Я не могу всё время прятаться.

Ich kann mich nicht für immer verstecken.

Скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Skorpione verstecken sich gerne in Büschen und unter Steinen.

Вы не сможете всё время от меня прятаться.

Du kannst dich nicht für immer vor mir verstecken.

Том, когда был маленький, любил прятаться в шкафу.

Tom versteckte sich, als er klein war, gern im Schrank.

Так что эти твари будут прятаться там, где прохладнее.

Daher verstecken sich viele Tiere gerne an etwas kühleren Orten.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Skorpione lieben kleine Büsche und verstecken sich unter Steinen.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

- Du kannst dich nicht für immer verstecken.
- Sie können sich nicht für immer verstecken.
- Ihr könnt euch nicht für immer verstecken.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Selbst das Tapsen von Termitenfüßen. Ihr Leben im Untergrund hilft, sich vor anderen Raubtieren zu verstecken.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Dieses Tier hat Millionen von Jahren damit verbracht, zu lernen, dass man es nicht findet. Ich musste lernen, wie Krakenspuren aussehen.