Translation of "прятаться" in Dutch

Тому не пришлось прятаться.

Tom hoefde zich niet te verstoppen.

- Нам негде спрятаться.
- Нам негде прятаться.

We kunnen ons nergens verstoppen.

Скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

Так что эти твари будут прятаться там, где прохладнее.

Dus de beestjes verstoppen zich overal waar het mogelijk koeler is.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

En schorpioenen houden ervan zich in bosjes en onder rotsen te verstoppen.

что им незачем больше прятаться и они способны изменить мир.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

- Вы не можете скрываться вечно.
- Ты не можешь вечно прятаться.

Je kunt je niet eeuwig verbergen.

Даже крошечные шаги термитов. Такая конспирация также помогает ей прятаться от хищников.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Это создание миллионы лет училось, как прятаться так, чтобы его было невозможно найти. Я должен был узнать, как выглядят следы осьминога.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.