Translation of "сказав" in Dutch

Студент ушёл, ничего не сказав.

De student vertrok zonder iets te zeggen.

Он ушёл, ничего не сказав.

Hij ging weg zonder iets te zeggen.

Он ушёл, не сказав ни слова.

Hij ging weg zonder iets te zeggen.

Том исчез, не сказав ни слова.

Tom verdween zonder een woord te hebben gezegd.

Он вышел, не сказав ни слова.

Hij vertrok zonder een woord te zeggen.

Он вышел из комнаты, не сказав ни слова.

Hij verliet de kamer zonder ook maar een woord te zeggen.

Как я могу сказать только Тому, не сказав при этом всем остальным?

Hoe kan ik het alleen aan Tom zeggen zonder het aan alle anderen te vertellen?