Translation of "сердца" in Dutch

- У вас нет сердца.
- У тебя нет сердца.
- У Вас нет сердца.

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.
- U heeft geen hart.

- У вас нет сердца.
- У Вас нет сердца.

U heeft geen hart.

Следуй зову своего сердца.

Volg je hart.

У тебя нет сердца.

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.

Том перенёс пересадку сердца.

Tom heeft een harttransplantatie gehad.

их сердца никогда не разбиваются,

hebben nooit liefdesverdriet,

Для моего сердца это плохо.

Het is niet goed voor mijn hart.

С глаз долой — из сердца вон.

- Uit het oog, uit het hart.
- Wat niet weet, wat niet deert.

Я благодарю Вас от всего сердца.

Ik dank u met heel mijn hart.

- Я благодарю Вас от всего сердца.
- Благодарю тебя от всего сердца.
- Я сердечно Вас благодарю.

Ik dank u met heel mijn hart.

Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Она была жива, дышала. У меня отлегло от сердца.

Ik was opgelucht dat ze nog leefde.

У людей, которые бросают своих домашних животных, нет сердца!

Mensen die hun huisdieren achterlaten hebben geen hart!

Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.

- Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.
- Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

Существуют четыре основные причины смертей, связанных с алкоголем. Одна из них — травма, полученная в автомобильной катастрофе. Другие — такие болезни, как цирроз печени, рак, болезни сердца и кровеносной системы.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.