Translation of "разглядеть" in Dutch

Я едва мог его разглядеть.

- Ik kon het nauwelijks zien.
- Ik kon het met moeite zien.

- Мне не удалось разглядеть, кто это.
- Мне не удалось разглядеть, кто это был.

Ik kon niet zien wie het was.

Здесь вы можете разглядеть её более детально.

Hier zie je meer detail.

Подай мне очки, пожалуйста, чтобы я смог лучше тебя разглядеть.

Geef me alsjeblieft mijn bril, zodat ik je beter kan zien.

Том был с девушкой, но мне не удалось разглядеть, кто это.

Tom was met een meisje, maar ik kon niet zien wie het was.

- Ты их видишь?
- Ты можешь их разглядеть?
- Вы их видите?
- Тебе их видно?
- Вам их видно?

Kun je ze zien?