Translation of "путать" in Dutch

Не следует путать гомоморфизм с гомеоморфизмом.

Men moet homomorfisme niet verwarren met homeomorfisme.

Дружбу никак нельзя путать с любовью.

In geen geval moeten we vriendschap met liefde verwarren.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Verwar medelijden nooit met liefde.

Не следует путать две совершенно разные организации: Европейский совет состоит из глав государств и правительств Европейского союза, в то время как в Совет Европы входят 46 государств, среди которых Россия и республики Кавказа.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.