Translation of "путай" in Dutch

- Не путай желание с любовью.
- Не путай страсть с любовью.
- Не путай вожделение с любовью.

Verwar verlangen niet met liefde.

Не путай страсть с любовью.

Verwar verlangen niet met liefde.

Не путай желание с любовью.

Verwar verlangen niet met liefde.

Не путай грех с преступлением.

Verwissel zonde niet met misdaad.

Не путай вирусы с бактериями.

Verwar een virus niet met een bacterie.

Не путай одно с другим.

Haal de twee niet door elkaar.

Не путай божий дар с яичницей!

Je vergelijkt appelen met peren!

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Jullie vergelijken appels met peren!
- U vergelijkt appels met peren!
- Je vergelijkt appels met peren!

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Verwar medelijden nooit met liefde.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- Je vergelijkt appelen met peren!
- Je vergelijkt appels met peren.
- U vergelijkt appels met peren.
- Jullie vergelijken appels met peren.