Translation of "пропустить" in Dutch

Не хочу пропустить его!

Ik wil de helikopter niet missen.

Мы не хотим пропустить вертолет!

Je wilt de helikopter niet missen.

Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус.

Het was ondoordacht van je de bus te missen.

- Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл.
- Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще.

Misschien heeft Tom de trein gemist. Hij is er nog niet.

Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.

Ik haastte me naar de bushalte, zodat ik de laatste bus niet zou missen.