Translation of "автобус" in Dutch

- Автобус идёт.
- Автобус едет.
- Автобус подходит.

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.
- Я прозевал автобус.
- Я прозевала автобус.
- Я пропустила автобус.
- Я опоздала на автобус.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

- Останавливается ли здесь автобус?
- Автобус здесь останавливается?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Stopt de bus hier?

- Останавливается ли здесь автобус?
- Здесь автобус останавливается?
- Здесь останавливается автобус?

Stopt de bus hier?

- А вот и автобус!
- Идет автобус.

Hier komt de bus.

- Автобус занесло снегом.
- Снег завалил автобус.

Sneeuw bedekte de bus.

- Том видел автобус.
- Том увидел автобус.

Tom zag de bus.

Автобус опаздывает.

De bus is vertraagd.

Где автобус?

Waar is de bus?

Автобус медленный.

De bus is traag.

Автобус сломан?

Is de bus kapot?

Автобус подошёл.

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

Наш автобус.

Daar is onze bus.

- Когда отходит последний автобус?
- Когда последний автобус?
- Когда отправляется последний автобус?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

- Я пропустил автобус.
- Я опоздал на автобус.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

- Вон наш автобус едет.
- Вон наш автобус.

Daar gaat onze bus.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

- De bus is juist vertrokken.
- De bus is net vertrokken.

- Автобус только что уехал.
- Автобус только что отъехал.

De bus is net vertrokken.

- Не опоздай на автобус.
- Не опоздайте на автобус.

Mis de bus niet.

- Посади Тома в автобус.
- Посадите Тома в автобус.

Zet Tom op een bus.

- Автобус только что отъехал.
- Автобус только что ушёл.

De bus is net vertrokken.

Я жду автобус.

Ik sta op de bus te wachten.

Вот наш автобус!

Daar is onze bus.

Мой автобус опаздывает.

Mijn bus is laat.

Наконец, автобус остановился.

Uiteindelijk stopte de bus.

Автобус был переполненным.

De bus was helemaal vol.

Автобус был полон.

De bus was vol.

Автобус здесь останавливается?

Stopt de bus hier?

Террористы подорвали автобус.

Terroristen hebben een bus opgeblazen.

- Какой автобус ходит до аэропорта?
- Какой автобус идёт до аэропорта?
- Какой автобус едет в аэропорт?
- Какой автобус едет до аэропорта?

Welke bus gaat naar het vliegveld?

- Мне следует сесть на автобус?
- Мне сесть на автобус?

Zal ik de bus nemen?

- Автобус был заполнен до отказа.
- Автобус был совершенно заполнен.

De bus was helemaal vol.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

- Давно ты уже ждёшь автобус?
- Как давно ты ждёшь автобус?

Hoe lang heb je op de bus gewacht?

- Я опоздала на последний автобус.
- Я опоздал на последний автобус.

Ik heb de laatste bus gemist.

- Этот автобус идёт до пляжа?
- Этот автобус едет на пляж?

Gaat deze bus naar het strand?

- Вы должны сесть на автобус № 5.
- Вам нужен пятый автобус.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

- Этот автобус до музея идёт?
- Этот автобус идёт до музея?

Gaat deze bus naar het museum?

Ученики стояли, ожидая автобус.

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

А вот и автобус.

Hier komt de bus.

Это автобус с Оксфорд?

Is dat de bus naar Oxford?

Вам нужен пятый автобус.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

А вот и автобус!

- Daar, de bus komt!
- Hier komt de bus.

Это автобус или машина?

Is dat een bus of een auto?

Куда идёт этот автобус?

Waar gaat die bus naartoe?

Автобус только что отправился.

De bus is juist vertrokken.

Это автобус до Оксфорда?

- Is dit de bus naar Oxford?
- Is dat de bus naar Oxford?

Я хотел арендовать автобус.

- Ik wilde een bus huren.
- Ik wilde een touringcar huren.

Почему автобус не остановился?

Waarom is de bus niet gestopt?

Не опоздай на автобус.

Mis de bus niet.

Я жду тринадцатый автобус.

Ik wacht op bus nummer 13.

Вон уходит наш автобус.

Daar gaat onze bus.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom nam de verkeerde bus.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Waar namen jullie deze bus?

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Ik zou liever de bus nemen.

- Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
- Он торопился, чтобы успеть на автобус.

Hij haastte zich om de bus te halen.

Откуда отходит автобус до аэропорта?

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Сколько стоит билет на автобус?

Hoeveel kost een buskaartje?

Я бы хотела арендовать автобус.

Ik zou graag een bus willen huren.

Я не умею водить автобус.

Ik kan geen bus besturen.

Том сел на неправильный автобус.

Tom nam de verkeerde bus.

Автобус остановился, и Том вышел.

De bus stopte en Tom stapte uit.

Автобус опоздал на десять минут.

De bus kwam tien minuten te laat.

Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

Deze bus heeft vijftig zitplaatsen.

Это автомобиль, а это — автобус.

Dit is een auto en dat is een bus.

Автобус отправляется каждые десять минут.

Iedere tien minuten gaat er een bus.

Нам пришлось долго ждать автобус.

We moesten lang op de bus wachten.

Я сяду на следующий автобус.

Ik zal de volgende bus nemen.

Я опоздал на школьный автобус!

Ik heb de schoolbus gemist!

Автобус внезапно остановился посередине улицы.

De bus stopte plots in het midden van de straat.

В автобус сели ещё трое.

Er zijn nog drie personen in de bus gestapt.

Этот автобус едет не туда.

Deze bus gaat de verkeerde kant op.

- Я взял такси, поскольку автобус опаздывал.
- Я взял такси, потому что автобус опаздывал.

Ik nam een taxi, omdat de bus te laat was.

- Сегодня утром я не успел на автобус.
- Я сегодня утром на свой автобус опоздал.

Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

Я сел не в тот автобус.

Ik stapte in de verkeerde bus.

Автобус приехал на десять минут позже.

De bus kwam tien minuten te laat.

Вы должны сесть на автобус № 5.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

Автобус отвезёт Вас в центр города.

De bus zal u naar het stadscentrum brengen.

Этот автобус доставит тебя в аэропорт.

Deze bus brengt je naar de luchthaven.

Нам нужно сесть на тот автобус.

We moeten die bus nemen.

Почему же автобус-то не едет?

- Ik vraag me af waarom de bus nog niet is gekomen.
- Waarom komt de bus niet?

Мария села не на тот автобус.

Maria heeft de verkeerde bus genomen.