Translation of "принимали" in Dutch

Её дважды принимали за испанку.

Ze werd tweemaal aangezien voor een Spanjaard.

и принимали её такой, какая она есть.

en ze prezen haar voor wie ze was.

В США меня часто принимали за китайца.

In de VS nemen ze me dikwijls voor een Chinees.

Где бы он ни останавливался, люди тепло его принимали.

Overal waar hij stopte, werd hij warm onthaald door de mensen.

В первые двадцать лет жизни её часто принимали за парня.

In haar twintig eerste levensjaren werd ze dikwijls voor een jongen gehouden.

- Вы принимали Тома за идиота.
- Вы держали Тома за дурака.

U nam Tom voor een idioot.

- Ты принял душ?
- Вы приняли душ?
- Ты принимал душ?
- Вы принимали душ?
- Ты был в душе?

- Heb je een douche genomen?
- Heb je gedoucht?